Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

To tax or not to tax? Rival camps vie for chancellor's ear in 'chaotic' process

The Guardian

|

November 15, 2025

There were always two camps in the internal government debate over what to do at this month's budget, one of the most consequential in recent history.

- Kiran Stacey Heather Stewart

One set of advisers believed that, given the scale of the fiscal challenge facing the chancellor, she should do what no chancellor has done in 50 years and put up income taxes.

The other worried that breaking a key manifesto pledge would be political suicide, and that Reeves should find other ways to raise taxes - what some called a "smorgasbord".

For weeks, Reeves has appeared to side with the first camp, delivering speeches warning of difficult choices to come and telling a BBC interviewer that keeping her manifesto promises would mean cutting spending.

Then on Wednesday, all that changed. With the prime minister facing a political backlash following a botched attempt by aides to shore up his leadership, he and the chancellor agreed that the planned income tax rise should not go ahead.

Government insiders say the dramatic U-turn was taken after official forecasts showed the government's black hole was closer to £20bn than £30bn, allowing the chancellor to take a less politically risky path.

Some officials say, however, that the forecasts did not change drastically in the last week and that the last-minute change of approach was motivated by a desire not to exacerbate the sense of political turmoil surrounding the government.

"There are good economic reasons not to raise income tax," said one government official.

"But politics played a part-it always does." For several weeks, ministers and officials have juggled various options during budget discussions, working some plans which included an income tax rise and some that did not.

They knew the Office for Budget Responsibility (OBR) was planning to downgrade its forecasts for the UK's economic productivity, leaving a £21bn gap in the government's financial plans.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

'The year of proof': Starmer to woo MPs with push to cut cost of living

PM attempts to dispel backbench angst over looming May elections

time to read

3 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

Young victims failed and ignored for years

In 2003, long before the term \"grooming gang\" entered the lexicon, social workers in Oldham noticed a disturbing pattern: girls from local children's homes were repeatedly going missing.

time to read

5 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

From vibe coding to rage bait, the rise of words of the year

If you have seen a news story declaring 2025's \"word of the year\" in recent weeks, you might be forgiven for asking yourself: what, another one?

time to read

3 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

Secondhand fashion influencers give the car boot sale a 21st-century rebrand

It's a crisp Sunday morning in south-west London. Tucked within rows of terrace houses, the playground of a primary school has been transformed into a treasure trove.

time to read

5 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

Home visit vaccines in bid to boost uptake

Health visitors will be sent to the homes of young families in England to deliver vaccines amid alarm that one in five children start school with no protection against deadly diseases, the Guardian can reveal.

time to read

3 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

One pub a day called last orders for good in 2025 as rising costs took toll

One pub a day disappeared for good in England and Wales during 2025 as sustained cost pressures continued to weigh heavily on the sector.

time to read

2 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

How Trump's acolytes captured the prestigious Kennedy Center

That's the tactic they use,\" said Sheldon Whitehouse, a Rhode Island senator, pondering whether Donald Trump might really attach his name to the John F Kennedy Center for the Performing Arts.

time to read

4 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

Why Large Hadron Collider's new boss is switching it off

Mark Thomson, a professor of experimental particle physics at the University of Cambridge, has landed one of the most coveted jobs in global science.

time to read

3 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

Israel's ban on aid agencies in Gaza will have a 'catastrophic' impact, experts warn

Israel's new ban on dozens of aid organisations working in Gaza will have \"catastrophic\" consequences for the delivery of vital services in the devastated territory and will put Palestinian lives \"at imminent risk\", diplomats, humanitarian workers and experts have said.

time to read

3 mins

January 01, 2026

The Guardian

The Guardian

New year Blues Maresca at risk of sack if poor run persists with a dry January

Enzo Maresca will be in danger of losing his job as Chelsea's head coach if he cannot improve results before the end of January.

time to read

2 mins

January 01, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back