Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Three die as Storm Babet tears across UK leaving chaos and destruction in its wake

The Guardian

|

October 21, 2023

Eastern Scotland is braced for further heavy flooding and storm damage after the Met Office issued a second "danger to life" red weather warning, and the death toll from Storm Babet rose to three.

- Severin Carrell

Three die as Storm Babet tears across UK leaving chaos and destruction in its wake

The emergency services rescued about 60 people from Brechin in Angus, but were unable to reach others stranded in their homes after the River South Esk surged to record heights, overwhelming flood defences erected seven years ago.

Police confirmed that three people had died so far in the storm. A man was swept away by a swollen brook in Shropshire yesterday after it emerged that on Thursday a van driver, 56, had been killed by a fallen tree in Forfar. In a separate incident, a 57-year-old woman was swept to her death in the Water of Lee in Glen Esk.

The Met Office said the rare red warning for severe flooding and disruption would cover parts of Angus and southern Aberdeenshire for the whole of today, only hours after the first red warning for the region had lapsed at noon yesterday. It said another 100mm (4in) of rain could fall there today.

With nearly 40,000 homes without power across Aberdeenshire, Angus and Perthshire at times during the day, the authorities in Angus said the military may be called in if the situation worsens.

Amber and yellow rain and wind weather warnings were also in place for Northern Ireland, the east coast from Fraserburgh in north-east Scotland to south of Harwich in eastern England, and inland across central Scotland, Cumbria, most of Wales and the Midlands.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

BP announces its first female CEO as Auchincloss quits after just two years

BP's board has appointed its first female chief executive in a move to revive the oil company's fortunes, after ousting Murray Auchincloss less than two years into his role.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Guardian

Government denies trying to break jailed pro-Palestine activists

The government is “not trying to break the bodies” of Palestine Action protesters on hunger strike, a minister has insisted, after a doctor said eight of the activists are dying.

time to read

1 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

England's hopes melt away in sun as Cummins glows with authority

Tourists teetering 158 behind after Australia captain leads fine bowling display by hosts

time to read

4 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

EU leaders race to reach deal on funding Ukraine

European Union leaders are racing to secure a funding deal for Ukraine that has been cast as a choice between “money today or blood tomorrow”, as Belgium comes under rising pressure over its opposition to a loan secured against Russia's frozen assets.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

New Epstein photos show quotes from Lolita written on women

Images released before deadline for Department of Justice to publish files

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

Rayner memoir fuels leadership speculation

Angela Rayner is writing a memoir about her rise to become deputy prime minister and her subsequent fall from grace, the Guardian can confirm, in a move that will be seen as an attempt to set the narrative before any leadership contest.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

Lyon’s wait for golden wickets is finally over

Going second on Australia’s all-time list, the off-spinner kept his cool on return as temperatures soared

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

Bank of England cuts interest rates to 3.75% in boost for economy

The Bank of England has cut interest rates by a quarter point, giving a pre-Christmas boost to the struggling UK economy, but a split vote among its rate setters pointed to continued concerns about inflation.

time to read

3 mins

December 19, 2025

The Guardian

China introduces condom tax as it tries to boost birthrate

China is set to impose a value-added tax (VAT) on condoms and other contraceptives for the first time in three decades, as the country tries to boost its birthrate and modernise tax laws.

time to read

2 mins

December 19, 2025

The Guardian

The Guardian

Kenyan vet Munyua bites back to neuter De Decker

The Kenyan debutant David Munyua created one of the biggest shocks in the history of the PDC World Darts Championship by beating the 18th seed, Mike De Decker.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back