試す 金 - 無料
The quandary: Break tax pledges or cast Labour adrift from its principles
The Guardian
|March 24, 2025
The ferocious backlash against the £5bn in welfare cuts crafted to balance the books in this Wednesday's spring statement highlighted an increasingly glaring conflict between Labour's pre-election tax pledges and the party's wider purpose.
Since Rachel Reeves promised last autumn to deliver a single, annual budget, she has been confronted with rising debt interest costs, weaker than expected economic growth and the near-collapse of the transatlantic alliance. "The world has changed," as every Treasury press release now has it.
When she delivers her spring statement this week the chancellor will eschew tax rises and instead squeeze future spending plans, to ensure the forecasts show her fiscal targets being met, five years from now. This package will include the welfare cuts already announced, but the Treasury is also expected to seek another £5bn in savings elsewhere.
The political logic is impeccable, and well rehearsed. Labour made sweeping tax pledges in the run-up to last year's general election, so is adamant it cannot touch broad-based taxes such as income tax.
Reeves already rewrote the fiscal rules significantly at her autumn budget, allowing for more borrowing to fund capital investment, and she whacked up taxes by £40bn, the biggest package of increases since 1993.
And there is an economic logic too, born of genuine fear in the Treasury that bond markets could take fright - causing a Liz Truss style crisis - if Reeves tears up the framework she set herself just six months ago. Hence the pressing urgency of identifying £5bn of welfare cuts. Hence, lest we forget, the slashing of the UK's already denuded aid budget, to pay for increased defence spending.
このストーリーは、The Guardian の March 24, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
England in for reshuffle with Roebuck and Steward out
Injuries to Tom Roebuck and Freddie Steward look likely to trigger an eye-catching reshuffle in England's backline for the Test against Fiji on Saturday.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Divisive legacy A key player in making case for 'war on terror'
Dick Cheney came to be seen as a moderate in his later years for his staunch opposition to Donald Trump, but he also stands accused of paving the way for Trumpism by undermining the independence of intelligence agencies and US adherence to international law.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Johnson scores but sees red as four-star Spurs dispatch Copenhagen
It was the moment when the Tottenham home crowd could forget about their recent frustrations and lose themselves in the joy of it all; the glorious release.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Reeves could cut green levies from energy bills
Rachel Reeves is considering slashing funding aimed at making homes more energy efficient to pay for a reduction in energy bills, sources have told the Guardian, as the chancellor looks for ways to ease the cost of living in this month's budget.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
LIV or LXXII? Players force Saudi Tour into 72-hole switch
LIV Golf has backtracked on one of its founding principles by announcing tournaments in the fourth season of the Saudi Arabian-backed league will be played over 72 holes.
1 mins
November 05, 2025
The Guardian
He may have been estranged from his party, but Republican paved the way for Trump
He was the embodiment of America-first ideals before Donald Trump and his Maga movement hijacked the phrase.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Theatre review Harewood captivates in starry classic that offers beauty without depth
David Harewood was the first Black actor to play Othello at the National Theatre in London almost 30 years ago.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Mac Allister lights up Liverpool as sorry Real finish a distant second
Ultimately it was not about who was back at Anfield but what was back.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Art of the possible Residents run show at local gallery
I used to see this place on the street but I didn't know what was here - I didn't even know it was an art gallery,\" says Felix, a 20-year-old nursing student.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Reduce exams and boost life skills - school review
The review of England's curriculum has recommended reducing the amount of content and emphasis on exams and instead focusing more on life skills and “enrichment”.
3 mins
November 05, 2025
Listen
Translate
Change font size
