試す - 無料

"The money you get in football means the parasites come'

The Guardian

|

November 06, 2025

The former West Ham, Chelsea and England footballer, a gifted maverick who always felt a man out of time, playing a game years ahead of most of his contemporaries, smiles when I ask how old he feels now: "Forty-four. I'm 44 [this Saturday].

My wife will laugh if she reads this, but you emotionally mature quite quickly as a footballer."

Cole was a teenager from Camden, living on a council estate, when he was splashed across the front page of the Sunday People. The headline roared: “£5,000 A Week And He Is Just 16!”

As he notes in his new book, that inaccurate article made people think he “was spoilt, overpaid and had too much too soon. The truth was that I could have earned many multiples of that if my parents had manipulated the interest in me from every big club in England.”

Cole shakes his head. “That’s when I realised: ‘Oh, shit, things can change towards you.’ Even if you wake up the next day and feel the same, you notice different behaviour in people. I remember a moment at West Ham when I was 18 and I can still picture the fellow's face. He wore a black leather coat and he was screaming abuse at me at Upton Park. He was in his mid-40s and spit was coming out of his mouth. People don’t understand that footballers need a certain maturity to deal with that.”

He had been such a prodigy that, in 1994, Alex Ferguson called Cole’s adoptive father to say that he knew 13-year-old Joe was a Chelsea fan but would he like to be United’s mascot for the FA Cup final against Chelsea? George Cole asked his son if he really wanted to join United. When Joe said no, they turned down the offer.

George was jailed twice but he had an integrity which meant he and his wife, Susan, dealt firmly with unscrupulous agents. “I didn’t know how good I was because when I was eight I’d be playing with kids of 13,” Cole says. “But there’s an insidious financial element when it comes to children. My mum and dad got offered lots of cash and holidays but they had morals.

“My dad couldn’t read and he’d never signed a contract in his life. In his world, your word is your bond. In football that’s very rare. Anything which generates the money you get in football means the parasites come.”

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Eight people killed as car explodes near Delhi monument

A car explosion outside the historic Red Fort monument in Delhi killed at least eight people and started a fire in the surrounding area yesterday, according to police.

time to read

2 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

Szalay wins Booker prize for pared-back novel 'conceived in the shadow of failure'

The Hungarian-British author David Szalay has won this year's Booker prize for his novel Flesh.

time to read

2 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

Cream of the crop McKenzie and Barrett show benefit from New Zealand's fields of dreams

This week's column is being compiled slightly differently.

time to read

4 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

Trump will hardly be missed in Belém by those who are serious about addressing a global crisis

For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.

time to read

4 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

England assemble in Perth but Ashes practice leaves locals cold

The Test team have arrived but early preparation appears a little underwhelming with 10 days until the series starts

time to read

3 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

I'd rather Van Dijk's goal had stood - but it was not a clear and obvious error to deny him

There was one big incident that grabbed the headlines and prompted conversation this weekend in the Premier League: the decision by the referee Chris Kavanagh to deny Liverpool an equalising goal in their high-stakes match against Manchester City. The decision is massively subjective, in my opinion, but not a clear and obvious error.

time to read

3 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

All stars lose their lustre in time, so why can't Slot see Salah is fading?

Egypt forward is struggling to contribute to a Liverpool squad that appears to be built by committee, but some tough choices must be made if the champions are to revive

time to read

5 mins

November 11, 2025

The Guardian

Reeves ready to ditch two-child benefit cap

Rachel Reeves is planning to remove the two-child benefit cap in full at this month's budget in a move that could cost more than £3bn but lift 350,000 children out of poverty.

time to read

3 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

China's CO₂ emissions may have peaked early

China’s carbon dioxide emissions have been flat or falling for 18 months, analysis reveals, adding evidence to the hope that the world’s biggest polluter has managed to hit its target of peaking CO₂ emissions well ahead of schedule.

time to read

3 mins

November 11, 2025

The Guardian

The Guardian

MPs to widen China audit to cover UK universities

The foreign affairs select committee is drawing up plans to examine Chinese government interference in academia as part of its inquiry into the UK's strategy towards Beijing.

time to read

2 mins

November 11, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size