試す 金 - 無料
Tale of two city mayors Mamdani joins Khan on divided world stage
The Guardian
|November 06, 2025
While the soon-to-be first Muslim mayor of New York, Zohran Mamdani, was in the final throes of his mayoral campaign on a brisk day in New York, Sadiq Khan, the first Muslim mayor of London, was wrapping up a two-day climate summit in a steamy if overcast Rio de Janeiro.
"Hope is not gone," Khan told the 300 city mayors gathered in the city's museum of modern art.
The London mayor was referring to the challenges faced by regional politicians in dealing with the climate emergency in the face of the scepticism or outright denial of the science by national governments - including that led by Donald Trump.
But on hearing of Mamdani's win, Khan suggested that this too had given him hope. London and its mayor have been repeatedly raised by figures such as Trump's former chief of staff Steve Bannon as the disastrous outcome that New Yorkers had to avoid.
"In recent years, there's been a growing chorus of commentators and politicians on both sides of the Atlantic attacking London and New York for their liberal values," Khan said. "They paint a picture of a lawless dystopia in an attempt to sow fear and division.
But ask most Londoners or New Yorkers, and you'll find that this narrative falls on deaf ears. Many of the challenges our cities face are similar, but they are not identical.
But we are united by something far more fundamental: our belief in the power of politics to change people's lives for the better." He later tweeted: "New Yorkers faced a clear choice - between hope and fear - and just like we've seen in London - hope won." Khan, 55, the London-born son of Amanullah and Sehrun Khan, a bus driver and seamstress respectively, who arrived in Britain from Pakistan in 1968, achieved a historic third term as mayor on the Labour ticket in May last year.
Mamdani, the son of a Ugandan academic, Mahmood Mamdani, a specialist in colonial and postcolonial history, and Mira Nair, an acclaimed film-maker, made his own history on Tuesday as a Democrat picking up nearly 200,000 more votes in New York than his nearest rival, the former state governor Andrew Cuomo.
このストーリーは、The Guardian の November 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Gabbard resigns as intelligence director after rift with Trump
Tulsi Gabbard is leaving her post as US director of national intelligence after a tumultuous stint in which she was largely sidelined as Donald Trump launched attacks on Venezuela and Iran.
2 mins
May 23, 2026
The Guardian
UK seeking single market for goods - but EU says no
Ministers have pitched to create a single market for goods with the EU as the cornerstone of an ambitious attempt to reintegrate British trade into Europe, the Guardian can reveal.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Immunotherapy How does it work and what can it treat?
Clinical trials of immunotherapies have rocketed in the past decade as researchers have turned their understanding of the body’s defences into powerful new treatments.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Mortgages ‘Trackers are back’, but is one the right choice for you?
The uncertain outlook for interest rates is making tracker deals popular again. Rupert Jones looks at the pros and cons of the loans
5 mins
May 23, 2026
The Guardian
Reeves allies launch bid to help her keep her job if PM goes
Rachel Reeves has launched a rearguard action to save her job as chancellor, telling friends she would like to stay in the post even under a new prime minister.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
‘He’s a natural’ Allies give thumbs up to punchy social media style
Andy Burnham’s fingers must be aching. Between pitching to become the MP for Makerfield, continuing in his day job as the mayor of Greater Manchester and going for his regular runs, Keir Starmer’s would-be challenger has found enough time to reply to dozens of posts on social media.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Hawking's father worried his boy 'does not study much'
Stephen Hawking was one of the most celebrated minds of our time, carrying out groundbreaking work in cosmology and theoretical physics and writing the global bestseller A Brief History of Time.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Holt’s satirical chancellor amps it up to No 11
When Rachel Reeves became chancellor in 2024, she said it felt like “smashing one of the last glass ceilings in politics”.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Marriage of children ‘legitimised’ by Taliban with new law
Child marriage appears to have been legally recognised for the first time by the Taliban in Afghanistan, as activists say “shameful” new laws make it almost impossible for girls and young women to seek divorce against their husbands’ will.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Faster, higher, dirtier Athletes ready to risk all for big payday at the Enhanced Games
On the eve of the most controversial sporting event of the 21st century so far, one swimmer is explaining how it felt to take banned drugs for the first time.
3 mins
May 23, 2026
Listen
Translate
Change font size

