試す 金 - 無料
Storm Bram's strong winds and heavy rain lash parts of UK and Ireland
The Guardian
|December 10, 2025
Flights and trains were cancelled, motorists faced long delays and thousands of properties were left without power across the UK and Ireland yesterday after Storm Bram brought heavy rain and strong winds.
There were more than 300 flood warnings or alerts issued across the UK and sporting matches and festive events were cancelled because of the weather.
High waves battered coastlines and in some parts of the UK the amount of rain that might usually be expected over two weeks at this time of year fell in little over 24 hours.
The Met Office reported that 111.5mm (4.3in) of rain fell at White Barrow on Dartmoor in Devon in the 24 hours up to 3pm yesterday. At Princetown there was 79.4mm. The December average for Princetown is about 200mm. In Treherbert, south Wales, 83.8mm fell. Gusts of 83mph were recorded in Capel Curig and Aberdaron in north Wales.
Met Office amber weather warnings remained in place for northwest Scotland and Northern Ireland into last night. There are yellow warnings for wind today in Scotland, though conditions were calming in other parts of the UK.
このストーリーは、The Guardian の December 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Storm Bram's strong winds and heavy rain lash parts of UK and Ireland
Flights and trains were cancelled, motorists faced long delays and thousands of properties were left without power across the UK and Ireland yesterday after Storm Bram brought heavy rain and strong winds.
2 mins
December 10, 2025
The Guardian
Arteta worries 'dangerous circle' could hurt Arsenal
Mikel Arteta fears that Arsenal's quest for silverware this season could be undermined by a “dangerous circle” of mounting injuries and an unforgiving fixture list that he believes are placing huge demands on his squad.
1 mins
December 10, 2025
The Guardian
One in five patients treated in corridors and cupboards – study
Corridor care is “endemic” in the UK, doctors have said, as a major study found one in five patients were treated in hallways, offices and cupboards.
2 mins
December 10, 2025
The Guardian
Boost for Reeves as Bank predicts budget will lead to cut in inflation
The Bank of England expects Rachel Reeves’s budget will reduce the UK’s headline inflation rate by as much as half a percentage point next year.
2 mins
December 10, 2025
The Guardian
De Ketelaere winner hits Chelsea's ambitions
There were no answers to Chelsea’s search for consistency here.
3 mins
December 10, 2025
The Guardian
Clash of the titans Paramount and Netflix in fight for Warners
Warner Bros Discovery, the entertainment giant behind the storied Hollywood movie studios, HBO, CNN and other media businesses, is at the centre of one of the most extraordinary corporate takeover fights in recent memory.
4 mins
December 10, 2025
The Guardian
Guardiola asks City to prove themselves in Bernabéu test
Pep Guardiola has challenged his reshaped Manchester City team to prove they can thrive against Real Madrid at the Bernabéu.
1 mins
December 10, 2025
The Guardian
'We'll watch them closely'
The apps hit by the ban and the plans to enforce it
3 mins
December 10, 2025
The Guardian
Oslo appearance by Nobel peace prize winner called off
A press conference in Oslo with the Nobel peace prize laureate Maria Corina Machado was cancelled yesterday, the Norwegian Nobel Institute said, adding that it was “in the dark” as to her whereabouts.
2 mins
December 10, 2025
The Guardian
Brigitte Macron under fire over sexist slur denouncing activists
Brigitte Macron faced criticism yesterday after footage emerged of her using a sexist slur to denounce feminist protesters.
1 mins
December 10, 2025
Listen
Translate
Change font size
