試す 金 - 無料
'Stay now, pay later'
The Guardian
|October 25, 2025
Don't ditch the holiday safety net of a credit card
People are missing out on vital protections by using “buy now, pay later” instead of credit cards to pay for holidays, experts warn.
BNPL has grown massively in recent years, and holiday firms and hotel chains have been adding the option when booking online, saying it can make trips more attainable.
“Stay now, pay later” is the new slogan from the budget hotel chain Travelodge, which recently announced that guests can use Klarna, Clearpay or PayPal - the three companies that dominate the BNPL market in the UK.
Similarly, travel agents and flight booking sites are offering it under the banner “fly now pay later”.
And Airbnb announced in late 2023 it was teaming up with Klarna in the UK so guests could spread the cost of stays over weeks, or even months. The service is available for reservations priced between £35 and £4,000.
Data issued this week showed searches on Google for phrases such as “buy now pay later flights” and “buy now pay later hotels” are up sharply on earlier this year, suggesting people are looking for ways to book more flexibly.
このストーリーは、The Guardian の October 25, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
More than '50 young asylum seekers' have died in UK since 2015
More than 50 young asylum seekers in the UK have died in the past decade, the majority by suicide, data compiled for the first time shows.
2 mins
April 09, 2026
The Guardian
'We can't keep raising prices' Inn's owners grapple with costs of rates, wages and war
Nick Evans is staring at columns of numbers, trying to make them add up to a profit.
4 mins
April 09, 2026
The Guardian
Lessons for Westminster What the war has revealed about the UK
For the British government, whatever happens next, the Middle East conflict has revealed some important - and sometimes painful - lessons about the UK's geopolitical standing and military readiness.
3 mins
April 09, 2026
The Guardian
City veteran Cheshire chosen to be new chair of Ofcom
Ian Cheshire was yesterday named as the government’s preferred choice to chair the media regulator, Ofcom.
1 mins
April 09, 2026
The Guardian
Chile's far-right government reverses plans for memorial at Pinochet-era torture site
With its Germanic crosses and colourful toy-town facades, the village square of the tiny Chilean settlement of Villa Baviera gives little indication of the horrors of its past.
2 mins
April 09, 2026
The Guardian
Quins land England's Furbank with lucrative deal
Underperforming Harlequins have confirmed the signing of England's fullback George Furbank as they seek to rebuild their squad for next season.
2 mins
April 09, 2026
The Guardian
Emery warns Villa for battle with Bologna
Unai Emery has warned his Aston Villa side to respect Bologna, and the Europa League itself, if they are to continue their progress in the competition with victory over their Italian opponents.
1 mins
April 09, 2026
The Guardian
Wood return boosts Forest for Pereira's reunion with Porto
Striker available for tonight's quarter-final first leg in Portugal after missing past 34 matches through injury
3 mins
April 09, 2026
The Guardian
Palestinian girl who lost arm in Israeli strike arrives in UK
A Palestinian child who lost her arm during Israel’s bombardment of Gaza arrived in the UK for specialist treatment on Tuesday amid pressure on the British government to step up efforts to help evacuate critically ill and injured children from Palestine.
3 mins
April 09, 2026
The Guardian
New AI tool predicts heart failure risk five years before it hits
Oxford scientists have developed an AI tool that can predict the risk of heart failure five years before it develops.
2 mins
April 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
