試す 金 - 無料
Signs of returning inflation give Bank of England dilemma on interest rates
The Guardian
|January 25, 2025
The Bank of England is facing a dilemma amid signs of returning inflationary pressures, even as businesses cut jobs at the fastest rate in four years after Rachel Reeves's autumn budget.
Before a crunch interest rate decision on 6 February, an influential business survey showed economic growth picked up slightly at the start of 2025, led by Britain's dominant services sector.
However, the flash purchasing managers' index (PMI) for January from S&P Global, which is closely monitored by the Bank and the Treasury, signalled that the average prices charged by UK private sector firms are rising at their fastest pace for 18 months.
Employers cut jobs at the fastest pace since the height of the Covid pandemic in 2021. Excluding the pandemic, the rate of job-cutting was the highest since the global financial crisis in 2009.
Adding to the pressure on Labour after a challenging start to the year marked by turbulence in financial markets, separate figures showed retail sales continued to fall in January after a disappointing Christmas, and consumer confidence fell to the lowest level since late 2023.
このストーリーは、The Guardian の January 25, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
England in for reshuffle with Roebuck and Steward out
Injuries to Tom Roebuck and Freddie Steward look likely to trigger an eye-catching reshuffle in England's backline for the Test against Fiji on Saturday.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Divisive legacy A key player in making case for 'war on terror'
Dick Cheney came to be seen as a moderate in his later years for his staunch opposition to Donald Trump, but he also stands accused of paving the way for Trumpism by undermining the independence of intelligence agencies and US adherence to international law.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Johnson scores but sees red as four-star Spurs dispatch Copenhagen
It was the moment when the Tottenham home crowd could forget about their recent frustrations and lose themselves in the joy of it all; the glorious release.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Reeves could cut green levies from energy bills
Rachel Reeves is considering slashing funding aimed at making homes more energy efficient to pay for a reduction in energy bills, sources have told the Guardian, as the chancellor looks for ways to ease the cost of living in this month's budget.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
LIV or LXXII? Players force Saudi Tour into 72-hole switch
LIV Golf has backtracked on one of its founding principles by announcing tournaments in the fourth season of the Saudi Arabian-backed league will be played over 72 holes.
1 mins
November 05, 2025
The Guardian
He may have been estranged from his party, but Republican paved the way for Trump
He was the embodiment of America-first ideals before Donald Trump and his Maga movement hijacked the phrase.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Theatre review Harewood captivates in starry classic that offers beauty without depth
David Harewood was the first Black actor to play Othello at the National Theatre in London almost 30 years ago.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Mac Allister lights up Liverpool as sorry Real finish a distant second
Ultimately it was not about who was back at Anfield but what was back.
3 mins
November 05, 2025
The Guardian
Art of the possible Residents run show at local gallery
I used to see this place on the street but I didn't know what was here - I didn't even know it was an art gallery,\" says Felix, a 20-year-old nursing student.
2 mins
November 05, 2025
The Guardian
Reduce exams and boost life skills - school review
The review of England's curriculum has recommended reducing the amount of content and emphasis on exams and instead focusing more on life skills and “enrichment”.
3 mins
November 05, 2025
Listen
Translate
Change font size
