試す 金 - 無料
Second person returns to UK after 'one in, one out' removal
The Guardian
|November 11, 2025
A second person who was removed to France under the government's “one in, one out” deal has returned to the UK, the Home Office has confirmed.
The unnamed man arrived back in the UK after joining nearly 400 people who crossed the Channel in small boats on Sunday.
The Home Office said the person, whose age and nationality are yet to be disclosed, was detected by biometrics as one of the 94 migrants who had been removed from Britain under the UK-France treaty over the past two months.
He was detained immediately and the department said he would be removed back to France “as quickly as possible”.
The man is the second migrant to have returned to the UK after being removed to France after the arrival of an Iranian man on 18 October, as disclosed by the Guardian.
このストーリーは、The Guardian の November 11, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Star jumps to job cuts
Ovo Energy's fall from grace amid bill rises
5 mins
December 01, 2025
The Guardian
Theatre review Big-hearted bear wins us over while his nemesis steals show
Here is the Peruvian bear as we have never seen him before or so we are led to believe from the marketing of this musical, which is based on the beloved 2014 film, itself based on Michael Bond’s beloved books.
2 mins
December 01, 2025
The Guardian
Gail's bakery plans to expand after sales surge
The upmarket bakery chain Gail's is planning 40 more outlets after sales rose by a fifth last year as it opened 36 new bakeries and sales to supermarkets increased.
1 min
December 01, 2025
The Guardian
Economics viewpoint
Honest debate needed on fall in net migration
3 mins
December 01, 2025
The Guardian
Wood-burning stoves face partial ban as new pollution targets set out
Wood-burning stoves are likely to face tighter restrictions in England under new pollution targets set as part of an updated environmental improvement plan (EIP) released by ministers today.
1 mins
December 01, 2025
The Guardian
Welsh taxpayers fund £18m in grants for club owned by Hollywood actors
Wrexham AFC has risen meteorically through the English football leagues thanks to the deep pockets of its Hollywood star owners, Ryan Reynolds and Rob McElhenney. Yet the club has also had help from other, unwitting backers: Welsh taxpayers.
2 mins
December 01, 2025
The Guardian
Crash course
Driving the track where Norris's F1 career began
2 mins
December 01, 2025
The Guardian
Unstoppable Kamara adds to Wolves' woe
With each Wolves near miss, it was impossible to ignore the growing likelihood of an Aston Villa victory.
3 mins
December 01, 2025
The Guardian
Verstappen flies into three-way title decider as Norris falters
Team errors enable world champion to take drivers' title down to final race
4 mins
December 01, 2025
The Guardian
Love Actually star: romcoms are stuck in a rut
If modern romcoms aren't sweeping you off your feet like they used to, you're not the only one wondering where the magic went.
1 mins
December 01, 2025
Listen
Translate
Change font size
