試す - 無料

Russell triumphs as soap opera overshadows McLaren title win

The Guardian

|

October 06, 2025

The champagne was popping in abundance for McLaren as the team secured their 10th Formula One constructors' championship, but there is a hangover to come that may yet be the cause of a lasting headache.

- Giles Richards

Lando Norris and Oscar Piastri, fighting for the drivers' title, reached an angry flashpoint that might overshadow the moment long after the fizz has gone flat.

Beneath the floodlights of the Marina Bay circuit George Russell won the race with a dominant drive from pole to flag for Mercedes, a deserved first win for the British driver in Singapore but one eclipsed by the continuing soap opera at McLaren. Their efforts to maintain an almost impossible level of equality between their title protagonists took another torturous, and many might consider inevitable, turn, since the team set the precedent of potentially intervening each time one driver believed the other had been given a slightly larger slice of cake.

Piastri, the calm, assured Australian who has barely shown even perturbed pique this season, was, as they say in Melbourne, mad as a frog in a sock with his teammate and team after Norris barged past him at the start. The pair finished in the same order, third and fourth behind the Red Bull of Max Verstappen, ensuring Norris took three points off his rival, who leads by 22 with six meetings remaining. There may yet be a reset back at base but at the time Piastri's feelings were clear.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Celebrations after Hamas and Israel agree first phase of deal

Trump says final hostages could be free by 'Monday or Tuesday', Palestinians call for US to guarantee permanent end to war

time to read

5 mins

October 10, 2025

The Guardian

French court adds a year to sentence after appeal by Pelicot rapist fails

A man has been found guilty on appeal of raping Gisèle Pelicot after she was drugged unconscious by her husband - and has had his prison sentence increased to 10 years.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Millions face higher water bills after regulator lets firms increase charges

Jasper Jolly Helena Horton

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'The hardest photos I ever had to take'

Two years of horror, destruction - and human connection

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Beyond the crisis talk Liverpool go to work and Jota is not there. Why would that not affect them?

A couple of weeks ago, Liverpool were on course to win the Premier League for the second season running and probably the Champions League too.

time to read

4 mins

October 10, 2025

The Guardian

Theatre review Sarandon shines in a slippery study of self

If there is something familiar about a play comprising disparate scenes from one woman's life, performed by five different actors, that is because it was the central conceit of Annie Ernaux's book The Years, adapted for stage last year.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'For now, fear remains' Palestinians wait to see whether Gaza plan delivers peace

Yesterday morning, there was little joy in Gaza.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Art review Heady mix in which art gets into your head like music

A giant sound system towers against green mountains in Peter Doig's painting Maracas, while a tiny man stands on a speaker-stack to reveal the monstrous scale.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Ex-Radio 1 DJ charged with four counts of rape

The former Radio 1 DJ Tim Westwood has been charged with sexual offences against seven women, including four counts of rape.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

England off to a flyer Watkins on target as early goals stun Wales

Spurs’ 100m cash boost arrives with more to come’

time to read

1 mins

October 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size