試す - 無料

Rights can be lost in a secondOlder trans people reveal their fears after supreme court ruling

The Guardian

|

April 26, 2025

Older trans people reveal their fears after supreme court ruling

- Libby Brooks

Rights can be lost in a secondOlder trans people reveal their fears after supreme court ruling

The fear is back. The fear I had when I first started my transition in 1979, that people will hurt me.

Janey is 70 years old. She has been living "happily and independently" as a woman for nearly half a century. Based in London, she still works in the mental health sector, and is part of a large and accepting Irish family. She is also transgender.

"I still go into the women's toilets at work, but when I open the door there's that little voice inside me: 'Will someone shout at me?'"

Last week's supreme court ruling sent shockwaves through the UK's trans community - the unanimous judgment decided that the legal definition of a woman in the Equality Act 2010 does not include transgender women who hold gender recognition certificates (GRCs). That feeling was compounded when Kishwer Faulkner, chair of the Equality and Human Rights Commission, which is preparing statutory guidance, said the judgment meant only biological women could use single-sex changing rooms and toilets.

Janey's colleagues don't know she's trans. She remembers the 1980s all too well, when "people would beat the shit out of you just for being different".

"I always felt I didn't have to tell people other than close friends. By my early 30s, I thought: 'I am me, end of story.' I did what everybody else did, going out dancing, and I was treated like any other woman, which included being harassed by men". Coming home at night, Janey still carries her keys in her hand.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera

Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.

time to read

2 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

At least 16 dead in terror attack on Jewish festival

Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

'It was a massacre'

Witnesses describe the horror - and the bravery

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win

Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

The Guardian

'It will not define us'

Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss

time to read

1 mins

December 15, 2025

The Guardian

Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting

The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.

time to read

4 mins

December 15, 2025

The Guardian

Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'

The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line

The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.

time to read

3 mins

December 15, 2025

The Guardian

Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation

Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.

time to read

1 mins

December 15, 2025

The Guardian

Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies

The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.

time to read

1 mins

December 15, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size