試す 金 - 無料
Reeves acts to plug £22bn hole 'covered up' by Tories
The Guardian
|July 30, 2024
Rachel Reeves has cut winter fuel payments for 10 million wealthier pensioners as she seeks to plug a £22bnblack hole in the public finances she said was "covered up" by the Conservative government, heralding tax rises in her first autumn budget.
The chancellor also shelved the long-delayed cap on what people would pay for social care as she ignited a bonfire of Tory policies she said would be needed to close the gap, telling MPS: "If we cannot afford it, we cannot do it." Yet almost half of the shortfall, £9.4bn, was a result of her decision to fund above-inflation public sector pay recommendations in full, helping to reverse years of declining wages and see off the threat of industrial action.
Her response to a Treasury internal audit commissioned by Labour within days of taking office also paves the way for a brutal first budget on 30 October where she is expected to put up some taxes as well as cutting welfare and public spending.
"We don't want to increase taxes but we are in a position where there was a £22bn gap between the money the previous government spent and what they budgeted for, and so we are going to have to make difficult decisions," she told a Treasury press conference.
In a further sign that tough measures are being planned for the budget, the Treasury document outlining the spending pressures said that her plan for Whitehall departments to make £5.5bn of in-year savings would not be sufficient.
"The government is setting out further steps to tackle the spending pressures that remain and to take the difficult decisions necessary to secure the public finances," it added.
Jeremy Hunt, Reeves's predecessor as chancellor, said she would "fool absolutely no one" with the financial audit and accused her of a "shameless attempt" to lay the groundwork for tax rises in her autumn budget.
このストーリーは、The Guardian の July 30, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Epic drought Imams in Tehran pray for rain to come back
Water, and its absence, has become Iran's national obsession.
3 mins
November 17, 2025
The Guardian
'Behaviour is key' Tuchel angry at Bellingham but Kane saves the day
Thomas Tuchel said that \"behaviour is key\" and made clear his displeasure with Jude Bellingham's frustrated reaction to being substituted during England's 2-0 win over Albania last night.
2 mins
November 17, 2025
The Guardian
Ashes 2025-26 Player-by-player guide to squads
Australia have injury doubts while England's captain has unfinished business, write Geoff Lemon and Ali Martin
8 mins
November 17, 2025
The Guardian
Carreras leads record Pumas comeback as Scotland capitulate
Nothing short of a disaster for Scotland, but a magnificent comeback by Argentina.
3 mins
November 17, 2025
The Guardian
Call for urgent inquiry over child benefit errors
The England head coach began his tenure with a World Cup qualifying victory against Albania at Wembley last March. And he finished the first phase of the
3 mins
November 17, 2025
The Guardian
"They hate Brits' Why is the UK now Russia's villain of choice?
In recent years, Britain has become the villain of choice in Moscow's eyes.
5 mins
November 17, 2025
The Guardian
Economics viewpoint Watchdogs need to step in to tackle rip-off bills
Ever felt swizzed by the small print in your mobile contract, bamboozled by a plethora of insurance products or locked into a subscription you signed up for by mistake?
3 mins
November 17, 2025
The Guardian
McIlroy hails Ballesteros' spirit after Race to Dubai title
An emotional Rory McIlroy hailed surpassing Seve Ballesteros by winning a seventh Race to Dubai title as more than he ever dreamed of.
2 mins
November 17, 2025
The Guardian
Kane double ensures perfect England make qualifying history
For Thomas Tuchel, there was an unmistakable circularity, a pleasingness to the narrative arc.
4 mins
November 17, 2025
The Guardian
At least 120 injured in gen Z protests against corruption in Mexico
At least 120 people were injured as thousands of generation Z protesters took to the streets across Mexico to voice their anger at corruption and the drug-fuelled violence that claims tens of thousands of lives each year.
2 mins
November 17, 2025
Listen
Translate
Change font size
