Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
'Real fear' of new scandal Full shift to eVisa system delayed due to access flaws
The Guardian
|December 04, 2024
People with British residency rights will be allowed to use expired identity documents to travel to the UK because of flaws in the eVisa system, a minister has told the Guardian.
Seema Malhotra, the migration and citizenship minister, said the government had postponed a full shift to the new digital immigration system amid "real fear" of another Windrush-style scandal among minority communities.
It follows complaints from eVisa applicants who have failed to gain access to the new digital immigration system so they can demonstrate they have a right to return to their homes in the UK.
Most physical documentation proving the right of non-citizens to remain in the UK, such as biometric residence permits, will no longer be valid as proof of residency from 31 December.
It is understood that hundreds of UK residents have struggled to access the system from abroad and so cannot return to their homes, Home Office insiders said.
Migrant workers have complained that without an eVisa, they could not access employment or housing.
このストーリーは、The Guardian の December 04, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Woman on drugs charges in Georgia to give birth in prison after plea deal
The family of a pregnant British teenager being held on drug smuggling charges in Georgia have paid £138,000 in a plea bargain deal that could result in a reduced two-year jail sentence.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Ben & Jerry's owner 'stops brand from developing Gaza peace flavour'
The co-founder of Ben & Jerry's has accused its owner of being part of a movement of \"corporate butt kissing\" of Donald Trump and that management had blocked the ice-cream brand from producing a flavour in support of peace in Gaza.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Johnson gave China embassy the go-ahead in 2018 letter
Boris Johnson approved China's super-embassy proposal in 2018 and welcomed the fact it would represent \"China's largest overseas diplomatic investment\" anywhere in the world, the Guardian can disclose.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Rodgers leaving was inevitable but the acrimony was avoidable
Celtic's lack of investment had frustrated him yet he was minded to see out the season, before things got personal
4 mins
October 29, 2025
The Guardian
Apple hits $4tn market value after launch of latest iPhones
Apple topped $4tn (£3tn) in market value for the first time yesterday, joining Microsoft and Nvidia as the third company in history to hit the milestone, thanks to strong demand for its latest iPhones.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Headlights under review as long nights bring rise in dazzle fears
With nights getting longer, and the clocks going back, the bright glare from oncoming traffic has caught the attention of the government, which is considering changes to headlight standards and a clampdown on illegal sales of overly powerful bulbs.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Enter stage left: Corbyn in panto debut as the Wizard of Oz-lington
He has spent a whole career dealing with booing and hissing in the House of Commons. But now in the run-up to Christmas, the former Labour party leader Jeremy Corbyn will bring that experience to bear as he appears in a pantomime at a north London theatre.
1 mins
October 29, 2025
The Guardian
'Blood on his hands' Valencians demand justice one year after devastating floods left hundreds dead
The endless, sticky mud that coated the streets of Valencia, sucking at the boots of survivors, is gone. But one year on, lingering evidence of the worst natural disaster to befall Spain this century is everywhere.
5 mins
October 29, 2025
The Guardian
Hotter oceans Experts point to climate crisis connections
The extraordinary intensification of Hurricane Melissa, set to be one of the strongest storms to ever hit Jamaica, is probably a symptom of the rapid heating of the world's oceans, scientists have said.
2 mins
October 29, 2025
The Guardian
Biodiversity rules could be waived for offshore windfarm construction
Offshore windfarm companies may be exempted from new nature rules in an attempt to keep the cost of renewable energy down, the Guardian has learned.
3 mins
October 29, 2025
Listen
Translate
Change font size