試す 金 - 無料
'Quite radical' The outspoken and affable leftwinger in line to be Ireland's president
The Guardian
|October 24, 2025
The lights dimmed and the crowd packed into Vicar Street, a concert venue in inner-city Dublin, their eyes locked on the stage.
The emcee made barbed jokes about Ireland’s government, but there was little need to warm up the youthful audience. The atmosphere was already electric. He launched a chant. “I say Catherine. You say?”
The roared response could have lifted the roof. “Connolly!”
Barring a last-minute political upset, Catherine Connolly, a name unfamiliar to most Irish people just a few months ago, is expected to become Ireland’s next head of state after a presidential election today.
Anger over a housing crisis and the cost of living, various campaign blunders by the ruling centre-right coalition of Fine Gael and Fianna Fáil, rare unity in the leftwing opposition and the deft use of social media have combined to make Connolly a symbol of change.
At Vicar Street, the independent leftwing candidate strode on to the stage: grey-haired, dressed in black, smiling. When the roars subsided she spoke in Irish, then English: “What we have achieved together, I cannot put a value on that.”
Her voice was soft, the accent pure Galway. “We want a republic that we can be proud of, a republic that will never stand over the normalisation of genocide, or the normalisation of homelessness, or obscene waiting lists. But enough of that. This is a night to celebrate.”
The crowd and the performers, including Christy Moore and the Mary Wallopers, obliged by turning the concert into a rollicking mix of folk music, punk ethos and political conviction that felt like a victory party. Opinion polls give Connolly, 68, a wide lead over her establishment rival, Heather Humphreys, in the election to choose Ireland’s 10th president and successor to Michael D Higgins.
このストーリーは、The Guardian の October 24, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Tree-killing mushroom on the rise after hot summer
A golden mushroom that can attack and kill trees has flourished in Britain this year as a result of the hot summer and damp autumn.
1 mins
November 01, 2025
The Guardian
Women use more exclamation marks in emails. I know, right?!!!!
The clocks have gone back.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Indigenous Australians celebrate passing of historic state treaty
The Australian state of Victoria has taken a historic step towards reconciliation, passing the nation's first formal treaty with Indigenous traditional owners.
1 mins
November 01, 2025
The Guardian
Raw milk, LED lights and a teddy My day living like Erling Haaland
Raw milk, LED light treatment, tomahawk steak and a bafflingly large cuddly toy. They sound more suited to the conveyor belt of the Generation Game than part of a Premier League star's routine, but as the Manchester City striker Erling Haaland recently revealed, these are some of the things he credits with his success.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Womad festival to return next year at new site in Wiltshire
Womad, the global music festival co-founded by Peter Gabriel, is to return next year at a new venue.
1 min
November 01, 2025
The Guardian
Nexperia halts export of supplies to Chinese chipmaker
Nexperia, the EU-based automotive chipmaker at the centre of a geopolitical dispute, has suspended supplies to its Chinese factory, stepping up a trade war that threatens to halt production at car manufacturers around the world.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Entertaining series tackles a discordant musical history
As a pop-cultural moment, the turn-of-the-millennium girl group boom hasn’t been flooded with solemn analysis.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
More shoppers embracing US food as Thanksgiving takes off in UK
Thanksgiving was once a holiday Britons knew only from American films, but a growing appetite for US cuisine, from southern-style comfort food to pumpkin pie, is driving a surge in UK celebrations.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Delevingne sisters' prosecco ads irk champagne industry body
A champagne industry body has written to the celebrity Delevingne sisters demanding they stop making references to the drink in the marketing of their vegan prosecco brand.
1 mins
November 01, 2025
The Guardian
Three Just Stop Oil protesters who targeted Stonehenge acquitted
Three Just Stop Oil (JSO) protesters were yesterday cleared over a protest at Stonehenge during which orange powder was sprayed on to the prehistoric monument.
3 mins
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size

