試す 金 - 無料
President takes control of Washington DC police and orders in national guard
The Guardian
|August 12, 2025
Donald Trump yesterday ordered the national guard to Washington DC and seized control of the city's police force, describing it as a "lawless" city in ways that were sharply at odds with official crime statistics.
The US president's move was swiftly condemned as a "disgusting, dangerous and derogatory" assault on the political independence of a racially diverse city.
Speaking at a White House press conference, Trump said he was taking "a historic action to rescue our nation's capital from crime, bloodshed, bedlam, and squalor and worse. This is liberation day in DC and we're going to take our capital back."
He described Washington DC as "one of the most dangerous cities anywhere in the world", claiming its murder rate is higher than Bogota or Mexico City, even though violent crime is at a 30-year low.
The defense secretary, Pete Hegseth, who was among officials joining Trump on the podium, said 800 national guard troops would take to the streets of Washington over the coming week. "They will be strong, they will be tough and they will stand with their law enforcement partners," he said.
Trump, who lost the presidential election in DC to the Democrat Kamala Harris by 86 percentage points, added that he may send in the military "if needed".
By invoking section 740 of the District of Columbia Home Rule Act, the president is federalizing DC's Metropolitan police department for the first time in its history. He said he was declaring a public safety emergency and putting the police under the control of the US attorney general, Pam Bondi.
Trump vowed to allow police to "do whatever the hell they want" in the face of provocations. "That's the only language they [alleged criminals] understand. They like to spit in the face of the police. You spit, and we hit, and they get hit real hard."
このストーリーは、The Guardian の August 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Serena agrees to sensational singles return at Wimbledon
Serena Williams will make a stunning return to singles competition at Wimbledon after being announced as the tournament's final wildcard yesterday.
1 mins
June 22, 2026
The Guardian
Partey faces his former Arsenal teammates after rape charges
Ghana midfielder has denied all accusations as he prepares to begin World Cup campaign
4 mins
June 22, 2026
The Guardian
St Helens ease stress but big win cannot mask club's decline
Rowley’s side have fallen far since being crowned world champions in 2023, with the coach vowing to fix matters
3 mins
June 22, 2026
The Guardian
Therapy ferrets used to kill rats at UK's largest young offender institution
Ferrets kept as therapy animals at the UK’s largest children’s prison have been co-opted to kill rats, resulting in a bloody incident and concerns over child and animal welfare.
1 mins
June 22, 2026
The Guardian
Turtle activist dies from injuries after Israeli attack
The Lebanese marine activist Mona Khalil, who became a beloved figure in the country for her decades-long effort to protect a nesting site for turtles near her home, has died from injuries sustained in an Israeli strike.
1 mins
June 22, 2026
The Guardian
Exam leak fear forces 2m aspiring doctors in India to resit
More than 2 million aspiring Indian doctors have sat one of the world’s toughest entrance exams for a second time after an alleged question paper leak forced authorities to scrap the original test results.
2 mins
June 22, 2026
The Guardian
Strike on school Hegseth will bury truth on killings, experts fear
The attack on a primary school in the Iranian town of Minab was one of the US military’s deadliest civilian bombings in decades.
5 mins
June 22, 2026
The Guardian
Boy, 15, rescues two men who fell from toy boat off Skye
A 15-year-old boy rescued two men who had fallen from an inflatable toy boat off the Isle of Skye by sailing his own vessel to save them, beating the lifeboat service to the scene.
2 mins
June 22, 2026
The Guardian
David Hockney's funeral held in private with just two mourners
Only two people attended David Hockney’s funeral last week - in line with the British artist’s final wishes.
1 mins
June 22, 2026
The Guardian
‘One day ... believe’ Chalobah realises his World Cup dream
The Chelsea defender never let setbacks blunt his desire - and now, at last, he answered the call he always dreamed of
5 mins
June 22, 2026
Listen
Translate
Change font size

