試す 金 - 無料
PM vows to push through Rwanda plan after court rules it unlawful
The Guardian
|November 16, 2023
Rishi Sunak has staked his political credibility on pushing through emergency legislation to resurrect his high-profile plan to deport asylum seekers to Rwanda after the supreme court ruled it unlawful yesterday.
During a combative press conference hastily arranged after the five judges unanimously rejected the proposal, Sunak said legislation would end the "merry-go-round" of legal challenges by setting out in law that Rwanda was safe.
Amid increasing pressure from the right of the Conservative party to commit to withdrawing from the European convention on human rights (ECHR), Sunak said he would "not allow a foreign court to block these flights", but declined to say how. "I am prepared to do what is necessary to get flights off. I will not take the easy way out," the prime minister said, standing at a lectern bearing the "stop the boats" slogan. A parallel plan for a new international treaty with Rwanda would provide "guarantees in law" that people deported from the UK would not be returned to their home countries, he added. While a treaty would formalise the previous memorandum of understanding with Rwanda, Whitehall sources said this could take more than a year and then be challenged in the courts.
The supreme court judgment, read out by Lord Reed, its president, said all five judges agreed with the appeal court that there was a real risk of asylum claims being wrongly determined in Rwanda, resulting in people being returned to their country of origin to face persecution.
He pointed to evidence from the United Nations' refugee agency, the UNHCR, which highlighted the failure of a similar deportation agreement between Israel and Rwanda.
このストーリーは、The Guardian の November 16, 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Kremlin says Putin invited to join Trump's 'board of peace'
The Kremlin announced yesterday that Vladimir Putin has been invited to join Donald Trump’s “board of peace”, set up last week with the intention that it would oversee a ceasefire in Gaza.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Paying the penalty Díaz's failed Panenka proves a cruel lesson
After Portugal had beaten England in the World Cup quarterfinal in 2006, Cristiano Ronaldo was asked how he had looked so calm taking his penalty in the shootout when England’s players appeared crushed by the occasion.
3 mins
January 20, 2026
The Guardian
PM makes the error that the world can reason with an entirely unreasonable president
Toady, or not toady?
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Arresting supporters of Palestine Action is censorship - US official
Arresting supporters of Palestine Action is “censoring” their free speech and “does more harm than good”, a Trump administration official has said.
1 min
January 20, 2026
The Guardian
Djokovic feels the love as he chases history
Relishing his role as the tour's elder statesman, the Serb madea dazzling start to his bid fora 25th grand slam title
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Prostate becomes most common cancer in UK
Prostate cancer is now the most commonly diagnosed form of the disease across the UK, surpassing breast cancer, according to a leading charity.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Keeping their words
Restoring a language in Lesotho
3 mins
January 20, 2026
The Guardian
Industry Leaders urge politicians to stand firm
European industry has hit back at Donald Trump's “ludicrous demands” to hand over Greenland or face a trade war.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
BMI should not be key to child eating disorder diagnosis - NHS
Achild’s body mass index should not be the main factor when deciding which under-18s get help for an eating disorder, the NHS has told health professionals.
1 min
January 20, 2026
The Guardian
Government stalls Hillsborough law amendment after families' criticisms
Labour will not bring the Hillsborough law back to the Commons for debate until it can reach agreement with the families, the Guardian understands.
2 mins
January 20, 2026
Translate
Change font size

