試す 金 - 無料
PM banks on £150bn investment to placate critics of Trump visit
The Guardian
|September 18, 2025
Keir Starmer sought to navigate a politically treacherous state visit by Donald Trump by announcing £150bn of US investment in the UK last night, while the president was kept safely in Windsor Castle's confines.
As thousands of protesters voiced their anger in London at a Stop Trump Coalition protest, the US president was escorted by the king and queen through a first day that ended in a state banquet but kept him out of reach of his critics.
The recent sacking of Peter Mandelson as British ambassador to Washington over his relationship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein has loomed large over the two-day visit, with Trump himself facing questions over his dealings with the disgraced financier.
With Downing Street eager to make the best of what could prove to be a difficult few days, Starmer announced overnight what was said to be the largest ever investment package in the UK.
Of the £150bn announced, £90bn was a commitment from the private equity giant Blackstone to invest in the UK over the next decade. That was on top of £10bn the company committed to an artificial intelligence data centre earlier this year.
Other announcements include £3.9bn from the investment firm Prologis and £1.5bn from the tech company Palantir. The government said the package would create 7,600 high-quality jobs in sectors including clean energy and life sciences.
Starmer said that "with friends like the US" the UK could "help shape the future for generations to come and make people across the country better off", adding: "These investments are a testament to Britain's economic strength and a bold signal that our country is open, ambitious and ready to lead." Downing Street sources said the £150bn of inward investment was higher than the figure for the whole of last year and that the prime minister was feeling "very upbeat" because it exceeded expectations.
The announcement followed a separate pledge of billions of pounds of investment from US tech firms, including from Microsoft, which has announced a $30bn (£22bn) spending package its largest outside the US.
このストーリーは、The Guardian の September 18, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian
Mourinho powerless as Chelsea edge past Benfica
One-nil to Chelsea, a messy own-goal the difference, a defensive display solid enough to raise belief for tougher assignments to come.
3 mins
October 01, 2025

The Guardian
'Problem sharks' Tests add weight to theory of rogue creatures
First was the French tourist, killed while swimming off SaintMartin in December 2020.
3 mins
October 01, 2025
The Guardian
Is Blair the right choice?
The emergence of Tony Blair as a potential Gaza interim consul and member of Donald Trump's \"board of peace\" marks his latest reinvention as a would-be power broker in the Middle East.
3 mins
October 01, 2025

The Guardian
'As long as I'm getting annoyed, I've still got that edge'
Jos Buttler is mourning the recent loss of his father, and England's former white-ball captain is approaching the latter part of his career with a fresh perspective
7 mins
October 01, 2025

The Guardian
Music review Glorious gothic mayhem from oddball of pop
Lady Gaga's eighth world tour, The Mayhem Ball, does not lack ambition.
2 mins
October 01, 2025

The Guardian
'A power addict' Belarus's leader treads tightrope between Russia and the west
At the presidential palace in Minsk, Europe's longestserving leader smiled broadly as he accepted a small metal box from a visiting US delegation.
6 mins
October 01, 2025
The Guardian
Culture club Team Europe and Red Roses use past, present and future to create history
Making history is such an overused phrase in sport.
4 mins
October 01, 2025
The Guardian
Art review Dazzling career of photographer from Vogue to the frontline of war
Unapologetically ambitious and voraciously inventive, this vast new Lee Miller exhibition is the most comprehensive display of the late American photographer's work ever held in the UK.
2 mins
October 01, 2025
The Guardian
Osimhen spot on for Galatasaray in horror show for Liverpool
Reigning Premier League champions and league leaders may be held to higher standards but concerns grow for Liverpool.
3 mins
October 01, 2025

The Guardian
Theatre review A modern love affair's highs and lows hit home in this pacy play
Most of us simply dig up memories, but the couple in Frantic Assembly's show clamber over a wall of filing cabinets filled with them.
2 mins
October 01, 2025
Listen
Translate
Change font size