試す 金 - 無料
Phillipson hits back at equalities watchdog in transgender rights row
The Guardian
|November 04, 2025
Bridget Phillipson has urged the equalities watchdog to focus more on helping ministers do their job and less on having public debates amid a continuing row about how long it will take to implement new rules on gender recognition.
The comments by Phillipson, who is the equalities minister as well as the education secretary, come after the Equality and Human Rights Commission took the unusual step of urging the government to "act with speed" in approving its statutory guidance on responding to a supreme court ruling on transgender rights.
In a decision that delighted gender-critical activists, the supreme court ruled in April that the terms "woman" and "sex" in the Equality Act refer only to a biological woman and to biological sex.
The EHRC compiled statutory guidance on how organisations should interpret the ruling and sent it to ministers for approval. But government officials have said it will take time to properly assess the complex, 300-plus-page document and blamed the watchdog for delays in providing necessary information, including an equalities impact assessment.
Speaking to the Guardian, Phillipson said ministers also had to consult with the devolved UK nations, and that the process was impossible to rush.
このストーリーは、The Guardian の November 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
'Swashbuckling' Tarantino play set for London premiere in 2027
Since Quentin Tarantino said last year that he had written his first play, it has remained as mysterious as the contents of Marsellus Wallace's briefcase in Pulp Fiction. But yesterday it was announced that the play, which Tarantino will direct in London, is to be a \"rambunctious comedy of deception and disguise\" set in 1830s Europe.
1 mins
March 12, 2026
The Guardian
Young adults face 'perfect storm' of problems, warns MP before inquiry
Young adults in the UK face a \"perfect storm\" of economic challenges, the head of the influential Treasury select committee has warned as it launches an inquiry into student loans.
3 mins
March 12, 2026
The Guardian
Real trouble Valverde's hat-trick puts City in need of a miracle
Igor Tudor will fight on with Tottenham against Liverpool at Anfield on Sunday in a desperate bid for any positivity before the relegation six-pointer at home against Nottingham Forest the following Sunday.
2 mins
March 12, 2026
The Guardian
PM was told of 'reputational risk' over Mandelson links to Epstein
Keir Starmer overruled warnings from officials of a \"reputational risk\" in making Peter Mandelson US ambassador despite being handed a dossier of evidence about the peer's relationship with the sex offender Jeffrey Epstein, documents revealed yesterday.
4 mins
March 12, 2026
The Guardian
Springsteen sings on all-star tribute album for Pogues' Shane MacGowan
Ben Beaumont-Thomas Bruce Springsteen has written an essay celebrating the \"flashing, alive and historically rich\" songwriting of the late Pogues frontman Shane MacGowan, as an all-star covers album is announced featuring Springsteen, Kate Moss, Johnny Depp and more.
2 mins
March 12, 2026
The Guardian
Torles experience all five stages of grief as Kemi stumbles through maybe her worst PMQs yet
Taxi for Kemi. It's only a matter of time before Tory MPs start thinking the unthinkable and hand their leader her P45. It could be happening even now.
2 mins
March 12, 2026
The Guardian
Tudor to stay on at Spurs for daunting trip to Anfield
Igor Tudor will fight on with Tottenham against Liverpool at Anfield on Sunday in a desperate bid for any positivity before the relegation six-pointer at home against Nottingham Forest the following Sunday.
2 mins
March 12, 2026
The Guardian
Dance review 'Some of the sexiest choreography I've seen in a while'
Northern Ballet's new show is both progressive and conventional.
2 mins
March 12, 2026
The Guardian
Havertz saves Arsenal after a taste of their own corner medicine
Whoever runs Bayer Leverkusen's social media accounts obviously meant it as a joke.
3 mins
March 12, 2026
The Guardian
China and Europe lead the way with 'remarkable' cuts in city air pollution
San Francisco, Beijing and London are among 19 global cities that have achieved \"remarkable reductions\" in air pollution, analysis has found, having slashed levels of two airway-aggravating pollutants by more than 20% since 2010.
2 mins
March 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
