試す 金 - 無料
Nurseries return to Covid isolation protocols after rise in measles cases
The Guardian
|July 19, 2025
Parents and experts have voiced alarm over rising measles cases, with nurseries bringing in Covid-style isolation protocols to clamp down on outbreaks.
There have been more than 500 confirmed cases in England in 2025, the majority in young children, and last Sunday a child died at Alder Hey hospital in Liverpool after contracting the infectious disease.
With cases increasing, and vaccine uptake in some parts of the country worryingly low, nurseries are bringing back infection control measures last used during the pandemic to keep children safe and ease parents' fears.
Adam Rowles's two-year-old daughter attends a nursery in southeast London that recently had an outbreak of measles, with four cases. His daughter is fully vaccinated, but his six-month-old son is due to start at the same nursery before his first birthday, when he would be eligible for his first measles jab, and the parents are increasingly worried.
"It's alarming, isn't it? Because it's something that you think has been eradicated, and we don't have to worry about any more, but then all of a sudden here we are. It's just baffling," he said.
Rowles said they had inquired about postponing their son's nursery place until after his first jab, but were told they would forfeit the place. The nursery said it had implemented strict protocols, such as dividing up walking and non-walking babies to reduce infection spread, and bringing back "Covid levels of cleaning".
このストーリーは、The Guardian の July 19, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS
A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
'Hostages square'
Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last
6 mins
October 14, 2025
The Guardian
Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS
Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
Relatives reunited
Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed
Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
'I'm at peace with it': Bright calls time on England career
Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.
2 mins
October 14, 2025

The Guardian
Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza
Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.
3 mins
October 14, 2025

The Guardian
Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress
The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential
Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes
Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size