Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Now there's wriggle room to borrow for investment

The Guardian

|

October 17, 2024

At a glance, last month's sharp drop in the headline inflation figure to 1.7% tells the Bank of England all it needs to know when it considers whether to cut interest rates next month.

- Phillip Inman

The plunge from 2.2% in August puts the rate of prices growth well below the central bank's 2% target and back in territory that we last saw in early 2021 - long before the Russian invasion of Ukraine sent energy prices rocketing.

It is also welcome news for Rachel Reeves, signalling that the Labour government is about to enjoy a period of low inflation and lower interest rates, giving her the platform to borrow for investment in this month's budget without spooking financial markets.

Lower inflation allows the Office for Budget Responsibility (OBR) to forecast lower departmental spending. For instance, September's inflation rate will set the increase for working-age benefits next April, saving billions from the welfare bill.

As the Bank is now expected to reduce borrowing costs faster, the OBR is also set to cut its outlook for the cost of financing government debt, which ballooned to more than £100bn in the 2023-24 financial year, or almost 10% of total spending.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Global volatility prompts banks' scramble for bullion

Fifteen minutes after takeoff, the call came for Serbia's central bank governor: millions of dollars worth of gold bars, destined for a high-security Belgrade vault, had been left on the runway of a Swiss airport.

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Ministers look at social media ban for under-16s

Ministers have begun a consultation into whether to ban under-16s from using social media as part of a package of measures designed to curb young people’s mobile phone use.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Morocco to pursue legal action over Afcon chaos

Morocco’s football federation has announced it will pursue legal action over the chaotic and controversial Africa Cup of Nations final on Sunday based on a belief that the decision of Senegal's players to leave the pitch, causing a 15-minute delay, had a material impact on the result.

time to read

2 mins

January 20, 2026

The Guardian

Trump links Greenland threats to Nobel snub

Donald Trump has linked his repeated threats to seize control of Greenland to his failure to win the Nobel peace prize as transatlantic tensions over the Arctic island escalate further and threaten to rekindle a trade war with the European Union.

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Emin revels in descent to hell with her heroes

Dame Tracey Emin catches me looking from her self-portrait to her as I try to assess the closeness of the resemblance.

time to read

2 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Anger at bill's scope thwarts symbolic moment

It was meant to be a triumphant moment. After almost 16 months of briefings from Whitehall sources that Keir Starmer would never be able to keep his promise to introduce the Hillsborough law, the prime minister was introduced at the Labour party conference by Margaret Aspinall.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Prostate becomes most common cancer in UK

Prostate cancer is now the most commonly diagnosed form of the disease across the UK, surpassing breast cancer, according to a leading charity.

time to read

2 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Frank tries to weather Spurs storm as dark clouds gather

Thomas Frank has insisted the Tottenham hierarchy are standing with him in the face of the storm gripping the club.

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Mail's 'intrusion' terrifying, says Harry as hearing starts

Lawyers representing Prince Harry and six other prominent figures have accused the publisher of the Daily Mail of \"clear, systematic and sustained use of unlawful information gathering\" to secure stories about them.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Guardian

The Guardian

Springsteen attacks Trump over 'Gestapo tactics' after ICE shooting

The singer Bruce Springsteen used a recent concert to decry what he called the \"Gestapo tactics\" of the Trump administration's surge in immigration enforcement, saying the US's founding values \"have never been as endangered as they are right now\".

time to read

1 mins

January 20, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size