試す 金 - 無料
North Carolina Helene-hit state could decide the race
The Guardian
|October 29, 2024
ric "Rocky" Farmer is stoking a bonfire of what's left of his life. Billows of smoke rise from a mound of debris burning in front of what he once called his home - a large two-storey house that is now a contorted mass of twisted metal and broken beams.
When Hurricane Helene struck western North Carolina last month, the North Fork New River that runs beside his property overflowed, rising more than 6 metres (20ft). The raging waters lifted up a mobile home from upstream, slamming it into the corner of his house.
His struggle has now become entangled in the painfully close and tense US election. The state, where several tracker polls, including the Guardian's, show the contest between Donald Trump and Kamala Harris to be neck-and-neck, is one of seven battlegrounds that will decide the outcome of the presidential race on 5 November.
With polls so tight, what the disaster does to turnout, and with that to the candidates' chances, could tip the race.
Amid the wreckage of his home, Farmer is taking a philosophical approach. "Politics is like Mother Nature," he said. "You just watch what it does from the sidelines, then deal with the consequences."
Though he plans to vote, he is still not sure whether for Trump or Harris. "Guess I'll go with the lesser of the two evils - they're both evil as far as I'm concerned," he said.
The hurricane that struck on 27 September hit the Appalachian mountain region of western North Carolina hard, killing at least 96 people. Many roads are still closed and thousands of people have been displaced or remain without power and running water.
More than 1.2 million voters live in the region - about one in six of the state's electorate. The fear is that turnout will be depressed.
"Nobody's talking about politics here, because it doesn't matter," said Shane Bare, 45, a volunteer handing out donated coats. "If you can't flush your toilet or get to your mailbox, you could care less about the election."
このストーリーは、The Guardian の October 29, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
'A king above all' Pakistan military chief's legal move cements his power
Since it was penned in 1973, Pakistan's constitution has been dealt many blows.
4 mins
December 04, 2025
The Guardian
Bashir still 'the man’ for spin, Stokes insists after Jacks nod
Shoaib Bashir has been reassured that he remains England's first-pick spinner, despite Will Jacks being selected for the second Ashes Test in Brisbane that was due to start at 4am today.
1 mins
December 04, 2025
The Guardian
'Free birth' Radical influencers in spotlight after death of a mother
Over a weekend in late June 2024, Emilee Saldaya, the leader of the Free Birth Society, hosted a festival on her 21-hectare (52-acre) property in North Carolina. It was a celebratory gathering for FBS, a multimillion-dollar business that promotes a radical approach to giving birth without medical support.
6 mins
December 04, 2025
The Guardian
Farage 'aims for reverse takeover' of Tory party
Nigel Farage has said Reform UK is aiming for a \"reverse takeover\" of the Conservatives after some donors claimed he would be open to a formal pact if Kemi Badenoch were not the Tory leader.
2 mins
December 04, 2025
The Guardian
'Bullying culture' harmed patient safety at scandal-hit NHS hospital
A culture of systemic bullying and harassment has been allowed to flourish among staff at one of England's most scandal-hit hospitals, a damning leaked report reveals.
4 mins
December 04, 2025
The Guardian
EU officials back frozen assets plan to help Kyiv
The European Commission yesterday said it would move ahead with plans to fund Ukraine with a loan based on Russia's frozen assets.
3 mins
December 04, 2025
The Guardian
Merino and Saka sting Bees to restore Arsenal's cushion
‘Anight after the chaos of Manchester City beating Fulham 5-4, Arsenal seized the opportunity to prove that they are a sturdier proposition than Pep Guardiola’s side.
3 mins
December 04, 2025
The Guardian
Airbus cuts delivery target after spotting panel flaws
Airbus yesterday cut its delivery target after it identified a problem with the fuselage panels on its bestselling A320 family of aircraft.
1 mins
December 04, 2025
The Guardian
High spirits Riding on the resurrected Manchester to London ‘ghost train’
I don’t think I’ve seen it this busy in years,” said Liam, a customer service specialist struggling to deal with a growing line of tired customers on the 7am Avanti West Coast service from Manchester to London.
2 mins
December 04, 2025
The Guardian
Watkins double sets up Villa comeback win against Brighton
There's something about Unai Emery and comebacks. The Aston Villa manager believes that he became a better coach after witnessing his Paris Saint-Germain side surrender a four-goal deficit against Barcelona in 2017 in the Champions League game that became known as La Remontada.
3 mins
December 04, 2025
Listen
Translate
Change font size
