試す 金 - 無料
Money hacks How to banish rodents, bedbugs and other pests
The Guardian
|October 18, 2025
This is the time of year when unwanted visitors start making their way into our invitingly warm homes.
We all have different tolerance levels, but most of us don't want rodents and bugs roaming round.
The best way to avoid having to deal with them is by taking precautions to prevent their arrival in the first place.
This will, of course, vary according to the species, but for rodents, one of the best starting points is to check both in and outside your home for any gaps that a mouse or rat could come in through.
Note that mice can fit through holes as small as 6-10mm.
"You will need to fill any indoor or outdoor gaps, including around waste pipes, using rodent-proof materials, such as wire wool or metal plating, and fix with a suitable adhesive or screw.
"Or, in the case of an air brick, fix a purpose-built cover, or direct replacement may be more suitable," says Niall Gallagher, the technical and compliance manager at the British Pest Control Association.
Keep the place spotless
A key prevention measure for most pests is making sure your place is clean and tidy - food left accessible is one of the main reasons rodents are attracted to people's homes.
Aside from washing any bins (including recycling and food waste bins), Gallagher recommends "making sure surfaces and cupboards are cleaned regularly, you're not kicking crumbs under the kick plates, and that you are keeping food in rodent-proof containers".
Cleanliness and managing food storage is also imperative in preventing other unwanted visitors, such as cockroaches.
Check favourite places
Rats like to hang out in the loft, so rather than heading up there just twice a year to bring down those Christmas decorations and then put them back up again, Gallagher advises to periodically check the area for signs of rodents.
このストーリーは、The Guardian の October 18, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
New cars Time to drive a bargain as discounts hit nearly £6,000
If you are considering buying a new car, now might be the time to act as new data shows manufacturers and dealers slashing prices by more than 10%, with the average discount close to £6,000.
2 mins
January 31, 2026
The Guardian
FCUK is back French Connection looks to old slogan as it eyes growth
French Connection is back on the trail of global expansion, with the aid of its cheeky initials-based slogan that made it so popular in the late 1990s.
4 mins
January 31, 2026
The Guardian
Big hat, huge ambitions Everything we learned about the first lady
She has no friends but everyone who works for her dresses like her Melania's appears an entirely airless existence, in which she glides solo about gilt corridors in absolute silence, observed by tight-lipped heavies.
3 mins
January 31, 2026
The Guardian
Friends with benefits How referral schemes can pay off
Earn money and other rewards by linking friends and family up to companies and services you use.
5 mins
January 31, 2026
The Guardian
Settler-only IDF units operating as 'vigilante militias' in West Bank, say reservists and UN
Israel's army has become a vehicle for violent settlers to escalate their campaign against Palestinians across the occupied West Bank, with reserve units drawn from settlements functioning as vigilante militias, according to Israeli soldiers and activists, as well as the UN.
4 mins
January 31, 2026
The Guardian
Epstein 'sent money to Mandelson's husband'
Jeffrey Epstein sent thousands of pounds in bank transfers after his release from prison in 2009 to Peter Mandelson's husband, according to emails published by the US Department of Justice yesterday.
3 mins
January 31, 2026
The Guardian
New Melania documentary opens, but cinemas are largely empty
Thursday night in Washington saw the world premiere of Melania, Brett Ratner’s $40m (£29m) film about the first lady and one of the most expensive documentaries ever made.
3 mins
January 31, 2026
The Guardian
Peace talks What could come from new Ukraine and Kremlin meeting?
Senior Ukrainian and Russian officials are due to meet in Abu Dhabi this weekend for a second consecutive round of talks, after Donald Trump said he had secured Vladimir Putin's agreement to a week-long pause in strikes on major Ukrainian cities.
2 mins
January 31, 2026
The Guardian
Israeli military accepts 70,000 death toll from war in Gaza is accurate
Israel's military has accepted that the death toll compiled by health authorities in Gaza is broadly accurate, marking a U-turn after years of official attacks on the data.
2 mins
January 31, 2026
The Guardian
Rain or shine? Met Office to offer two-week weather forecast
The Met Office is to lean in to one of Britain's favourite pastimes - talking about the weather - by launching a two-week forecast.
1 min
January 31, 2026
Listen
Translate
Change font size
