試す 金 - 無料
Leicester unrest Months on, city still split over what sparked violence
The Guardian
|January 23, 2023
It has been four months since widespread unrest broke out on the streets of east Leicester, and although calm has been restored in the city, a sense of unease remains.
"I don't think we can ever go back to normal," said Rukhsana Hussain, a community worker. "It reminds me of Covid when everyone was talking about the 'new normal'.
"I think we've got a new normal in Leicester now, because we've had quite a significant change in what the community perceives safety to be."
The images of violent clashes in the streets, cars being damaged and bottles thrown were broadcast around the world and prompted huge speculation on social media about the causes.
The high commissions of India and Pakistan both issued statements condemning the violence, while the home secretary, Suella Braverman, visited Leicester in the aftermath promising "the full force of the law" would be brought to bear.
Earlier this month Leicestershire police announced that they had arrested almost 100 people since the disorder, some of whom have already been jailed, and they are making frequent appeals to the public to help them identify possible culprits.
They released images of 10 men they are seeking in relation to the disorder, and said more images would be made public in coming weeks.
But while there have been no further reports of violent incidents since September, and the streets of east Leicester appear to be back to bustling normality, many still fear that the situation is fragile.
"I think it's a sensitive time at the moment. It's not something that now is in the past. It would be very foolish to think: 'Oh, that was an episode and it's all gone now,"" said Rita Patel, a Labour councillor for the Rushey Mead ward.
There is still widespread disagreement across the area's different communities about what led to the violence.
このストーリーは、The Guardian の January 23, 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
First pill version of revolutionary weight-loss jab launched in US
The first pill version of the drugs that have revolutionised weight loss was launched in the US yesterday by Novo Nordisk at a lower cost than injectable versions, accelerating a price war in the sector.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Sarwar tells UK Labour to 'stay behind their doors'
Keir Starmer and senior ministers have been urged by Scottish Labour to “stay behind their doors” in Whitehall to avoid turning the next Holyrood election into a referendum on UK government failures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Stage review Pre-Wicked composer's eccentric quest
Once upon a time, long before Wicked became a stage show and two blockbusters, its composer and lyricist Stephen Schwartz wrote this eccentric picaresque musical about the restless son of the Holy Roman emperor Charlemagne.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Ofcom seeks answers from X over sexualised AI images
Degrading images of children and women with their clothes digitally removed by Grok AI continue to be shared on Elon Musk's X despite the platform's commitment to suspend users who generate them.
2 mins
January 06, 2026
The Guardian
Grok users target mother of one of Musk's children
The mother of one of Elon Musk's sons has said she felt \"horrified and violated\" after fans of the billionaire used his AI tool, Grok, to create fake sexualised images of her by manipulating real pictures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Smith and a shot heard around the cricket world
Wicketkeeper's rash stroke wasted a promising position and sums up the structural failure of this England regime
5 mins
January 06, 2026
The Guardian
Greenland attack would end Nato, says Denmark
An attack by the United States on a Nato ally would mean the end of the military alliance and “post-second world war security”, Denmark’s leader warned yesterday after Donald Trump threatened again to take over Greenland.
4 mins
January 06, 2026
The Guardian
PM could face fresh battles over bill to forge closer ties
Keir Starmer is set to face fresh battles over his EU \"reset\" as the government plans to lay its bill that could hand ministers significant powers to forge closer regulatory ties.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Frozen out - Amorim loses power struggle and is axed after 14 months
United yet to decide whether permanent successor arrives now or in summer, with Glasner among those of interest
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Root hits masterful century before England deliver post-Christmas gifts
The Richies were out in force on an eventful second day, an entire block of supporters decked out in either cream, bone, white, off-white, ivory or beige.
3 mins
January 06, 2026
Translate
Change font size
