試す 金 - 無料
Labour disarray as Khan backs cleanup at site of Thames sewage plan
The Guardian
|September 19, 2024
Labour appeared to be in disarray yesterday over ambitions to clean up the River Thames for swimming.
The mayor of London, Sadiq Khan, announced ambitions to prioritise an area of the river in Teddington, south-west London, to make it safe and clean for swimming as part of a new 10-year strategy to reduce pollution in the river and encourage people to spend time in and around it.
Supporting Khan as he made the announcement was the environment secretary, Steve Reed. But Reed just last week approved the next stage in the development of a controversial scheme to allow Thames Water to pump 75m litres a day of treated sewage into the river at the same spot in Teddington.
Environmental campaigners have raised a number of concerns, such as damage to river systems from the increased water temperatures caused by pumping treated sewage into the river during low flow, a change in the salinity of the river, and the impact on fish and biodiversity. The Teddington scheme will have to go through development consent where environmental concerns will be considered before it is fully approved.
このストーリーは、The Guardian の September 19, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Push to end postcode lottery of cancer treatment in poorer areas
Hospitals in rural and coastal parts of England will get more cancer doctors to help tackle stark inequalities that mean people there are far more likely to die from the disease.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
Makers defend planned board game on Troubles after outcry
It pits the IRA against the British army and the Royal Ulster Constabulary, it lets players plant bombs and make political deals, and it promises to wrap up the conflict within six hours.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
Sick cat taken by Amazon driver returned to family in Yorkshire
Nora the cat, who was filmed being taken by an Amazon delivery driver from outside her family home, has been returned, her owners have announced.
1 min
January 23, 2026
The Guardian
Israeli firm's digital tool 'used by Jordan to crack phones of activists'
Authorities in Jordan appear to be using an Israeli digital tool to extract information from the mobile phones of activists and protesters who have been critical of Israel and spoken out in support of Gaza, according to a new report by the Citizen Lab.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
Worrying sign Board's golden emblem draws parallels to UN
Donald Trump’s newly launched “board of peace” already has a logo.
1 mins
January 23, 2026
The Guardian
Assisted dying bill about to be stymied by Lords, say supporters
MPs and peers who backed the assisted dying bill now believe it is “near impossible” for it to pass the House of Lords in time because of procedural obstacles used by opponents.
3 mins
January 23, 2026
The Guardian
Stand up for yourselves, Zelenskyy tells Europe in fiery Davos speech
President says leaders are in 'Greenland mode', waiting for Trump to act
4 mins
January 23, 2026
The Guardian
Hard pass Britain will not be joining, says Cooper
Britain would not join Donald Trump’s “board of peace”, Yvette Cooper said yesterday, citing concerns about Russian involvement.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
MPs seek fraud inquiry into Tory insulation schemes
MPs have called for the Serious Fraud Office to investigate the UK’s home insulation sector after the “clear and catastrophic failure” of two Conservative government schemes.
2 mins
January 23, 2026
The Guardian
Asylum seekers moved into ex-army base amid protests
A first group of asylum seekers has been moved into a former military camp in East Sussex, the Home Office has said, amid expectations of further protests and legal challenges.
2 mins
January 23, 2026
Listen
Translate
Change font size

