試す 金 - 無料
Keeping the lights on
The Guardian
|September 29, 2025
Is high price of UK's energy 'fire brigade' worth paying?
Travel 18 miles north of London and the grey bulk of a gas power plant comes into view near Rye House railway station in Hertfordshire. Rye House power station has generated electricity since 1993, making it Britain's longest-serving such power plant still in the market. But it also produces some of the UK's most expensive electricity.
The power plant, which is owned by a subsidiary of the commodities trading giant Vitol, has in recent years called for record high payments to generate power when electricity was in short supply.
In the winter of 2022, after Russia's invasion of Ukraine triggered record gas prices, Rye House was charging £6,000 for every megawatt-hour it generated. UK electricity market prices are typically between £60 and £100 per megawatt-hour.
In January, Rye House was one of two power plants that were each paid more than £6m to run their gas turbines for a few hours during a spell of freezing weather.
The payments provoked outrage from climate campaigners and consumer groups who have called on the government to hasten Britain's plan to reduce its reliance on gas power to just 5% of the electricity system by 2030.
Under the system to balance Britain's grid, the National Energy System Operator (Neso) encourages energy companies to bid prices at which they would be prepared to power up their plants.
But these gas plants are here for the foreseeable future and will still be needed at the end of the decade, according to official forecasts.
このストーリーは、The Guardian の September 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS
A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
'Hostages square'
Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last
6 mins
October 14, 2025
The Guardian
Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS
Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
Relatives reunited
Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed
Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
'I'm at peace with it': Bright calls time on England career
Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.
2 mins
October 14, 2025

The Guardian
Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza
Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.
3 mins
October 14, 2025

The Guardian
Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress
The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential
Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes
Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size