試す 金 - 無料
'It's our Wimbledon': Ireland's sport of road bowling goes global
The Guardian
|September 22, 2025
The bowler clutches the metal ball and eyes his mark, a clump of grass, and studies the surface of the road and the bend up ahead.
The crowd lining the ditch go silent, some praying for a good shot, others betting on a misfire. In an adjacent field, ponies munch on grass, oblivious to the tension.
The bowler bounds forward and unleashes a blur of motion: 737 grams (26oz) of solid iron hurtles past the spectators, hits the asphalt with a sharp clack and sails on up the road.
A perfect shot. A cheer erupts, startling crows from trees.
Welcome to the King and Queen of the Roads, an annual tournament in the Irish village of Ballincurrig that is the equivalent of Wimbledon for the ancient sport of road bowling.
It is no longer played with cannon balls, but the rules have remained largely unchanged for centuries: players take turns throwing a bowling ball along a 2km stretch of rural road and whoever reaches the finish line with the fewest throws - usually about 17 - wins.
The three-day tournament that concluded yesterday, however, showcased some radical innovations that have underpinned a revival.
Featuring players and TV crews from Germany, Italy and the Netherlands, it was livestreamed to a global audience that has turned the sport into a viral sensation that attracts podcasters and celebrities.
このストーリーは、The Guardian の September 22, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Baltimore on the spot but Chelsea make stuttering start
The Champions League is Chelsea’s white whale.
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
'You want a player to die?' Heat stress reaches boiling point
Even in a sport that chases the sun, extreme conditions are testing human limits beyond just match fitness
3 mins
October 09, 2025
The Guardian
Guéhi leaves worries behind to focus on earning England spot
Having impressed Tuchel, the Crystal Palace defender now looks at home in a tight-knit 'brotherhood'
4 mins
October 09, 2025

The Guardian
England beware Labuschagne has gone back to basics just when Australia need a slice of faith
Marnus Labuschagne carefully spreads butter on both sides of a slice of white bread.
4 mins
October 09, 2025
The Guardian
Bubble may burst if AI fails to live up to hype, Bank warns as valuations soar
will pay off in terms of consumer and business demand for their products.
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
'Let's have a trial': former FBI director pleads not guilty to lying to Congress
The former FBI director James Comey pleaded not guilty yesterday in connection with federal charges that he lied to Congress in 2020.
2 mins
October 09, 2025

The Guardian
Theatre review Romance gets sleekly devastating retelling
Cyrano de Bergerac Swan theatre Stratford-upon-Avon
2 mins
October 09, 2025
The Guardian
Ministers commit to overhaul of licensing laws in push for growth
Plan to let pubs and clubs open later 'a charter for chaos', say health experts
4 mins
October 09, 2025
The Guardian
AI bubble at risk of bursting, says Bank of England
The Bank of England warned of a growing risk of a “sudden correction” in global markets yesterday and raised concern about soaring valuations of leading AI tech companies.
3 mins
October 09, 2025
The Guardian
For an hour, Kemi steps into a parallel universe where she holds the country in her hands
This is the end, beautiful friend, the end.
2 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size