試す 金 - 無料
It's a big worry' Missing saplings prompt fears for Britain's ancient woodlands
The Guardian
|July 12, 2025
To an untrained eye, Monks Wood appears healthy and lush in the summer sun. Hundreds of butterflies dance beside footpaths in the ancient Cambridgeshire woodland, which is rich in ash, maple and oak trees.

Birds flit through the hedgerows as they feed. A fox ambles through a forest clearing, before disappearing into long grass.
But for a number of years, it has been clear to Bruno Ladvocat and Rachel Mailes that something is missing. In 2022, Ladvocat, Mailes and their research team from Birmingham University were out sampling when they noticed that the small trees that typically cover the woodland floor were increasingly hard to find.
Today, in the dappled sunshine surrounding the largest trees, spaces that would normally harbour a mass of saplings scrambling for light are bare.
This pattern is not limited to the 157-hectare (388-acre) site. From Buckholt Wood in Monmouthshire to Glen Tanar in the Cairngorms, new research across eight sites around Britain shows evidence of a deeply concerning trend: ancient woodlands are failing to regenerate.
Despite having vastly different species, soil types, rainfall and temperatures, all the sites were following the same trend: the saplings were dying.
Mailes, a postgraduate researcher and co-author of the research, said: "We could see as we were going through the forest that there wasn't a lot of regeneration coming back up.
このストーリーは、The Guardian の July 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Top-flight clubs turn to hidden gambling partners to beat ban
Aston Villa, Chelsea, Leeds and Nottingham Forest fail to respond and Sunderland refuse to comment
4 mins
October 15, 2025
The Guardian
UK must get ready for 2C global heating, warn climate advisers
Britain must prepare for global heating far in excess of the level scientists have pegged as the limit of safety, the government's climate advisers have warned.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Stop basing women's trainers on men's feet, say experts
Sportswear companies are being urged to ditch their “shrink it and pink it” approach when it comes to women's running shoes.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
Man jailed for five years over threat to kill Nigel Farage
A man who threatened on TikTok to kill the Reform UK leader, Nigel Farage, has been jailed for five years.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Gordon and Kane set up England's Atlantic crossing
It was the night when England confirmed the inevitable. Thomas Tuchel and his players are going to the World Cup finals tournament next summer as the winners of qualifying Group K, their progress serene, their record - with two ties still to tick off next moth without blemish.
1 mins
October 15, 2025

The Guardian
From proms to sumo
Royal Albert Hall hosts star wrestlers in London for first time in three decades
4 mins
October 15, 2025

The Guardian
Families of dead hostages urge US 'to pull out every stop' to find them
The families of the missing dead Israeli hostages have written to the US special envoy, Steve Witkoff, to urge him to \"pull out every stop\" in forcing Hamas to bring their relatives' bodies home from Gaza.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
Tesco boosts market share as rival Asda struggles
Tesco has grabbed a bigger slice of Britons' supermarket shopping, as it stepped up sales and market share, while its rival Asda continued to struggle amid rising grocery inflation.
1 mins
October 15, 2025
The Guardian
Pupils concerned AI is harming ability to learn, research finds
Pupils fear that using AI is eroding their ability to study, with many complaining it makes schoolwork \"too easy\", limits creativity and stops them learning new skills, according to research.
2 mins
October 15, 2025
The Guardian
DNA test 'proved alleged stalker is not Madeleine McCann'
An alleged stalker who claimed to be Madeleine McCann was ruled out after a secret DNA test proved conclusively she was not the missing girl, police revealed in court yesterday.
1 min
October 15, 2025
Listen
Translate
Change font size