試す 金 - 無料
'I'm quite scared' Dugdale on safety, gay rights and the future of Stonewall
The Guardian
|April 20, 2026
Kezia Dugdale, the former leader of Scottish Labour, has said she is now "quite scared" as a lesbian in Britain and has started to feel nervous holding her wife's hand in public.
Speaking to the Guardian in Edinburgh on the announcement of her appointment as the chair of the charity Stonewall, Dugdale said it was "completely possible" that gay rights in the UK could be eroded with the rise of rightwing populism.
Equal marriage could not be taken for granted, she cautioned.
"I don't think it is an implausible argument now in the way that it maybe was five years ago. Look at Italy, for example, where you see a rollback of rights for LGBT people.
It has happened pretty quickly, it's centred around concepts of family life and the country is going backwards. It's not beyond the realm that that could happen here." Dugdale, who led Scottish Labour from 2015-17, will take up the unpaid position at the LGBTQ+ charity in six months. She takes charge after a turbulent period in which Stonewall lost more than half of its income and had to make dozens of staff redundant, in large part because of its uncompromising position on transgender rights.
Critics accused it of pursuing a "militant trans agenda" and a "no debate" approach to trans women.
They charged Stonewall with pursuing an absolutist position on trans inclusion, in which trans women should be allowed into all single-sex spaces - from prisons to hospital wards, professional sport and women's refuges - regardless of concerns about safety and fairness.
Dugdale's appointment would appear to mark a pivot for the organisation. As well as acknowledging the charity's missteps, she also had warm words on JK Rowling, the author who has become a lightning rod for the ire of the trans community.
このストーリーは、The Guardian の April 20, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Gentle ribbing Aches and strains pile up with age but we amateur amblers still just can't let go
I woke up a few weeks ago with a searing pain under my left ribs.
4 mins
April 24, 2026
The Guardian
Alcaraz should heed his latest injury warning
Smart scheduling is key to staying fit and the Spaniard has sometimes paid for imprudence during his rise
3 mins
April 24, 2026
The Guardian
Maresca the leading candidate to replace Guardiola if he quits
Enzo Maresca is the leading candidate to take over at Manchester City as they prepare for the growing possibility of Pep Guardiola leaving at the end of the season.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
Sainsbury's boss calls for energy cost relief to help food industry
The boss of Sainsbury's has called on the government to help ease the rising cost of energy for farmers, food producers and retailers caused by the conflict in the Middle East to prevent further price rises.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
Cyprus talks European leaders meet after Hungary lifts veto on €90bn loan for Ukraine
EU leaders yesterday welcomed the end of diplomatic deadlock over a long-awaited €90bn (£78bn) loan for Ukraine after the bloc finalised the agreement along with a 20th package of sanctions against Russia.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
Race for Europe Which English clubs are in the running and what they need
The places up for grabs in Uefa’s competitions next season area movable feast. Paul MacInnesruns through all the permutations, which offer plenty of intrigue
3 mins
April 24, 2026
The Guardian
Maresca would face tough task to fill Guardiola shoes at City
has won 18 trophies with City, who are top of the league on goals scored with five games to play.
1 min
April 24, 2026
The Guardian
PM urged to ban touting as resellers target Big Weekend
Keir Starmer has been urged to honour his pledge to ban ticket touting, amid fears that the policy will be left out of the king's speech.
2 mins
April 24, 2026
The Guardian
UK borrowing undershoots annual target by £700m
The UK government budget came in below its annual borrowing target by £700m, official figures show - but the Iran war is likely to blow a hole in Rachel Reeves’s carefully calculated fiscal “headroom”.
1 mins
April 24, 2026
The Guardian
Blackburn ‘devastated’ by death of club legend Parkes
Tributes have been paid to “Mr Blackburn Rovers” Tony Parkes after his death at the age of 76.
1 mins
April 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

