試す 金 - 無料
'I would have liked to have played until 90'
The Guardian
|October 09, 2024
Andrés Iniesta brings curtain down on his glorious playing career after more than 1,000 matches across 22 years.
'It has been like a story that starts on the playground in Fuentealbilla," Andrés Iniesta said, and now this was The End.
In the auditorium in Barcelona's old port where he had just announced his retirement yesterday, there was a lot of applause, some tears and a request, delivered softly, like everything he says. Could his family come down, Iniesta asked, shielding his eyes from the spotlight? And could that picture go back up? As they made for the stairs, on the screen above he appeared again, the way he was.
A boy, about four, in red jumper and blue dungarees, foot on the ball.
For that boy, Iniesta said, one night in Belgium would have been enough, but there were 1,015 more of them, across 22 years. They were the best nights of his life and the lives of many others too, which is what gave all of it meaning. He was 18 when he played his first professional game, a 1-0 win in Bruges at the end of October 2002.
He was 40 when he played his last, a 3-2 defeat in Sharjah in June 2024.
Iniesta had retreated from the elite and everything that entails, the pressure and the exposure, six years before because he wanted to leave at the right time. That last waltz in the 2018 Copa del Rey final had been the perfect way to leave the stage; his last walk, barefoot across the Camp Nou pitch with the lights out and the stands empty, the perfect private farewell. "I would have liked to have retired there but at Barcelona you need to give 300% and that wasn't possible," he said here. He went instead to Kobe, Japan, and the United Arab Emirates. Now he confirmed that he will not play again, anywhere.
"I never thought I would see this day," he said, or tried to say at the very start of an event organised to say goodbye, 500 people there for his departure. His voice was cracking, but it is time to let go.
There will be time to come back.
このストーリーは、The Guardian の October 09, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Starmer sees off threat for now as Streeting challenge fails to emerge
Insiders suggest health secretary lacks party support for leadership bid Day of drama sees four ministers and over 90 MPs call for prime minister to go
4 mins
May 13, 2026
The Guardian
Film industry cannot fight the rise of AI, says Demi Moore as Cannes festival opens
The Hollywood actor Demi Moore has told her peers not to resist the rise of artificial intelligence, saying “to fight it is a battle we will lose”.
2 mins
May 13, 2026
The Guardian
Stage review Mr DeMille, did Norma really need this closeup?
Sunset Boulevard The Backstage Cut Perth theatre ★★★☆☆
1 mins
May 13, 2026
The Guardian
‘The best need to be able to play regularly for a living’
Kipp Popert, the world’s No 1 disabled golfer, is dismayed that the DP World Tour has put its G4D tour in cold storage
3 mins
May 13, 2026
The Guardian
The A-list? Voters favour names nearer top of ballot, data suggests
Fancy your chances in politics? Then perhaps you should change your name to Aaron Aaronson or Aaliyah Aardvark, figures from last week’s local elections suggest.
2 mins
May 13, 2026
The Guardian
Man charged over alleged arson at former synagogue
A 45-year-old man was charged with arson with intent to endanger life yesterday after reports of a fire at a former synagogue in London.
1 min
May 13, 2026
The Guardian
Trump launches late-night tirade against Obama
Donald Trump has unleashed a late-night social media tirade against his political enemies, attacking predecessors including Barack Obama with false accusations and amplifying calls for his Democratic rivals to be prosecuted.
1 min
May 13, 2026
The Guardian
UK borrowing costs soar amid Starmer uncertainty
Long-term UK borrowing costs soared to the highest level in almost three decades yesterday as fears about a change of Labour leadership triggered investor jitters and warnings of further bond market turmoil.
2 mins
May 13, 2026
The Guardian
European ministers to discuss refused asylum seeker hubs
European ministers will this week discuss plans to send thousands of refused asylum seekers to third-country hubs, the head of the continent’s human rights body has said.
2 mins
May 13, 2026
The Guardian
McInnes firm in belief that Celtic can be toppled
Hearts can secure their first title since 1960 by beating Falkirk if the champions lose at Motherwell tonight
3 mins
May 13, 2026
Listen
Translate
Change font size
