試す 金 - 無料
'I found escapism but also an awful lot of trouble in the bottle'
The Guardian
|October 17, 2025
“I didn’t feel good,” Oisin Murphy says with a grimace as he gestures towards the birthday cards still standing in his house more than a month since he turned 30.

Murphy has already spoken for an hour, in raw and moving detail, about the guilt he will feel when he has to walk down a guard of honour to mark his fifth champion jockeys' title at Ascot, his daily struggle with alcoholism, his near catastrophic return to drinking this summer, the dangers of racing and the Sylvia Plath poem he loves most.
But the milestone of his 30th birthday troubles him. “It was incredibly significant because I never thought I'd get to 30,” Murphy says, as he uses a smouldering cigarillo to light another in an unbroken chain stretching across this corner of Lambourn.
They call it the Valley of the Racehorse and, on a Monday morning, mist hangs over the village - in the same way that Murphy is enveloped in a cloud of smoke. “I never had any plans past 30,” he says amid a fresh puff.
Did he think he would die before then? “It wasn’t quite that morbid but all the time you have targets: 'I want to win this race, I want to win this championship, I want my own house.' I never made any targets past 30.
“That’s another thing getting to 30. Lots of people are in serious relationships and beginning to have children. Maybe I’m selfish. I was in a very serious relationship with a beautiful girl and a lovely person, Elizabeth Nielsen. That ended at the beginning of this year, but we're still very good friends. We still speak almost every day. Most of my ex-girlfriends I’ve remained friendly with, which is great. I never feel like the reason those relationships ceased was because of them. It was because of me.” Is he close to finding new targets for himself? “It’s very different now. Every day I have to work at being sober and it’s going well. But I've had good periods in the past …”
このストーリーは、The Guardian の October 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Brexit to blame for cuts, says Reeves
Rachel Reeves has blamed a heavier than anticipated blow from Brexit and austerity for forcing her to take action to balance the books at next month’s budget.
3 mins
October 22, 2025
The Guardian
Gunners goal spree Gyökeres ends drought with quickfire double
La Liga has announced it will no longer stage Villarreal v Barcelona in Miami this December, blaming “uncertainty” caused by the critical response to the plans in Spain.
1 min
October 22, 2025

The Guardian
'Right thing to do': MPs urge parliament to strip Andrew of dukedom amid fresh allegations
MPs have moved to lodge a parliamentary motion to strip Prince Andrew of his dukedom, in a rarely permitted move in the Commons.
3 mins
October 22, 2025

The Guardian
Family law shift hailed as victory for children facing domestic abuse
Courts will no longer presume contact with both parents is best
4 mins
October 22, 2025
The Guardian
Dyche vows to attack after Forest confirm appointment
Sean Dyche has insisted he will give Nottingham Forest the “freedom to play” attacking football after being appointed as the club’s third head coach of the season.
2 mins
October 22, 2025

The Guardian
Grandeur on token rent Prince's 30-room home caught up in scandal
With its 30 rooms nestling in 98 acres of secluded grounds in Windsor Great Park, Royal Lodge has been the home of Prince Andrew and his ex-wife Sarah Ferguson for two decades and has been likened to a very grand country house.
4 mins
October 22, 2025

The Guardian
'We are in a very good place': Vance arrives in Israel as US tries to shore up ceasefire
The US vice-president, JD Vance, expressed “great optimism” over the Gaza truce plan, which he described as “durable” and “going better than expected” during a visit to Israel yesterday, two days after Israeli airstrikes killed 26 Palestinians.
4 mins
October 22, 2025

The Guardian
Gyökeres blows away doubts and adds gloss to perfect Arsenal
The crazy thing was that Atlético Madrid were well in this Champions League tie until the 57th minute.
3 mins
October 22, 2025
The Guardian
Royal Lodge
Why does he not pay rent?
2 mins
October 22, 2025

The Guardian
Sarkozy starts five-year prison term for criminal conspiracy
Nicolas Sarkozy yesterday started a five-year prison sentence for a criminal conspiracy to obtain election funds from the regime of the late Libyan dictator, Muammar Gaddafi.
3 mins
October 22, 2025
Listen
Translate
Change font size