試す - 無料

'I couldn't keep him safe' Boy, 16, fled Syria only to be killed after taking refuge in UK

The Guardian

|

October 10, 2025

After the horror of Homs, a Syrian teenager had found the relative harmony of Huddersfield. After Ahmad Al Ibrahim, 16, was injured in a bomb blast, his parents sent him 3,000 miles away to West Yorkshire.

- Josh Halliday Raphael Boyd

'I couldn't keep him safe' Boy, 16, fled Syria only to be killed after taking refuge in UK

Little more than two weeks after he arrived, Ahmad and his cousin ventured into Huddersfield town centre on a warm spring day with just one aim: to make some friends.

It was only his second time in the usually mundane shopping precinct when he gently brushed past a young couple who were walking along eating ice cream in the afternoon sun. It was the most innocuous of encounters but it ended, within seconds, with Ahmad dying in a pool of blood.

Alfie Franco, 20, had taken “petty exception” to the teenager’s minor accidental contact with his girlfriend and, high on cannabis and armed with a knife, he slashed Ahmad once in the neck.

The teenager clutched his throat and fell to the ground. He suffered a devastating 6cm-deep wound and died in hospital a short time later, at about the same time he had been due to visit his new college. He had dreamed of being a doctor.

Franco was yesterday found guilty of murdering Ahmad in what the prosecution described as an exhibition of “petty bravado” from a person who ran away and “is continuing to run away as he doesn’t have the courage to admit to what he’s done to that young man, which is murder him”.

Franco remained stone-faced as the verdict was read out, while his mother, who attended every day of the trial with his grandfather, looked at her son and wept.

In the days after the killing on 3 April, speculation swirled online that the attacker was an asylum seeker, or that it had been racially motivated, or that Ahmad was a drug dealer. None of this was true.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Celebrations after Hamas and Israel agree first phase of deal

Trump says final hostages could be free by 'Monday or Tuesday', Palestinians call for US to guarantee permanent end to war

time to read

5 mins

October 10, 2025

The Guardian

French court adds a year to sentence after appeal by Pelicot rapist fails

A man has been found guilty on appeal of raping Gisèle Pelicot after she was drugged unconscious by her husband - and has had his prison sentence increased to 10 years.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Millions face higher water bills after regulator lets firms increase charges

Jasper Jolly Helena Horton

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'The hardest photos I ever had to take'

Two years of horror, destruction - and human connection

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Beyond the crisis talk Liverpool go to work and Jota is not there. Why would that not affect them?

A couple of weeks ago, Liverpool were on course to win the Premier League for the second season running and probably the Champions League too.

time to read

4 mins

October 10, 2025

The Guardian

Theatre review Sarandon shines in a slippery study of self

If there is something familiar about a play comprising disparate scenes from one woman's life, performed by five different actors, that is because it was the central conceit of Annie Ernaux's book The Years, adapted for stage last year.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'For now, fear remains' Palestinians wait to see whether Gaza plan delivers peace

Yesterday morning, there was little joy in Gaza.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Art review Heady mix in which art gets into your head like music

A giant sound system towers against green mountains in Peter Doig's painting Maracas, while a tiny man stands on a speaker-stack to reveal the monstrous scale.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Ex-Radio 1 DJ charged with four counts of rape

The former Radio 1 DJ Tim Westwood has been charged with sexual offences against seven women, including four counts of rape.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

England off to a flyer Watkins on target as early goals stun Wales

Spurs’ 100m cash boost arrives with more to come’

time to read

1 mins

October 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size