試す 金 - 無料
'Genuine frustration'
The Guardian
|January 12, 2026
Glaswegians square up to Reform ahead of Farage's visit to Scotland this week
Selina Hales has a thing about pineapples. She is talking in a quiet office, set aside from the bustle of Refuweegee, the charity she founded 10 years ago, and the walls are festooned with tissue paper cutouts of the fruit, which is an international symbol of hospitality.
Refuweegee - its name a combination of the words "refugee" and "Weegee", local slang for Glaswegian - has expanded over the decade into an operation that supports hundreds of asylum seekers and refugees in the city every day. Back then, she had a simple idea about making welcome packs, each one including a handwritten letter from a Glasgow resident. "One of our favourite letters said: 'Welcome to Glasgow. I like pineapples. What do you like?"
Refuweegee has sent out more than 10,000 welcome packs and those letters reflect a quintessential aspect of the city: opening its arms to strangers in need. Threaded through the city's memory are acts of generosity and resistance - the Glasgow Girls who fought the detention of their Kosovan classmate, the public outpouring after the Park Inn tragedy, the residents who surrounded an immigration enforcement van in Kenmure Street.
But the past year has seen a shift in Scottish public sentiment. Nigel Farage's Reform UK party secured 26% of the vote in its first Scottish parliament byelection, and there were protests outside asylum hotels and flag raising across its cities, including Glasgow.
"Over the past 10 years I've felt we were moving towards something positive," says Hales. "This is a frightening moment."
Visitors to Refuweegee's hub in the city centre are feeling less safe. Hales gestures to the hangout space that offers free hot meals and welcomes 200-300 people a day: "There won't be a person in there that will not have received racial abuse, or felt unsafe because of looks or because of the flags. It's definitely becoming more common. People are being emboldened, because of the likes of Farage."
このストーリーは、The Guardian の January 12, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Elected officials barred from ICE camps in Minnesota
The Trump administration won a legal victory on Monday that temporarily allows it to keep elected officials out of immigration detention camps, while it advanced two other court actions in support of its Minnesota immigration raids.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
'Creation of chaos' Why texts were leaked
Donald Trump leaking private texts from Emmanuel Macron risks the basic level of trust that allows two leaders to communicate
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Solanke sinks 10-man Dortmund to give respite for rebel Frank
It was a contender for shock result of the season.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Trump’s attack on ‘weak’ UK will not sink Chagos deal, says No 10
The UK will press ahead with plans to hand the Chagos Islands back to Mauritius despite Donald Trump calling it an “act of great stupidity” and suggesting it is a reason he wants to take over Greenland.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Kennedy's new diet guidelines will have huge environmental cost, experts warn
New dietary guidelines issued by the Trump administration, which urge Americans to eat far more meat and dairy products, could come at a major environmental cost if followed, experts have warned.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
Invasive Asian hornets nest found in Wales
A nest of invasive Asian hornets has been found for the first time in Wales.
1 min
January 21, 2026
The Guardian
Boulter accentuates positives in wake of Bencic’s masterclass
Before her meeting with one of the most inform players in the world, Katie Boulter reassured herself in all the right ways.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
North-west Labour MPs could rebel over funding for councils
Keir Starmer is facing another potential rebellion as Labour MPs from northwest towns urge the government to give their local councils more money over the next three years.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
It's eat or be eaten
Davos elite warned of Trex Trump's teeth
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
John Roberts 1941-2026
One phone call and he had the full story - there was an air of amazement
3 mins
January 21, 2026
Listen
Translate
Change font size

