試す - 無料

Food and fuel costs bring unexpected increase in inflation

The Guardian

|

July 17, 2025

Inflation unexpectedly rose in June, driven by fuel and food prices, according to official figures published yesterday, underscoring the challenge facing the chancellor, Rachel Reeves.

- Richard Partington

Food and fuel costs bring unexpected increase in inflation

The Office for National Statistics said the consumer prices index rose by 3.6% last month. City economists and the Bank of England had forecast it would remain the same as May's reading of 3.4%.

The increase was largely caused by petrol and diesel prices falling only slightly in June compared with a much larger decrease a year earlier, alongside food price inflation rising for a third consecutive month to the highest rate in more than a year.

Driving the headline rate further above the Bank's 2% target, the rise was announced as the government faces intense scrutiny over its economic management after two months of negative growth and with speculation mounting over tax rises.

On Tuesday, Reeves had sought to shrug off Britain's anaemic growth in her Mansion House speech, telling City bankers that she would cut red tape to help reboot the economy. However, critics said the chancellor's maiden budget had added to Britain's economic headwinds, including a £25bn increase in employment taxes that business leaders said would force them to cut jobs and raise prices.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS

A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.

time to read

1 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

'Hostages square'

Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last

time to read

6 mins

October 14, 2025

The Guardian

Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS

Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.

time to read

1 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

Relatives reunited

Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails

time to read

4 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed

Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'

time to read

4 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

'I'm at peace with it': Bright calls time on England career

Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.

time to read

2 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza

Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.

time to read

3 mins

October 14, 2025

The Guardian

The Guardian

Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress

The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.

time to read

2 mins

October 14, 2025

The Guardian

'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential

Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.

time to read

2 mins

October 14, 2025

The Guardian

De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes

Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.

time to read

3 mins

October 14, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size