試す 金 - 無料
Enlightened: Climate crisis cues redesign of Blackpool Illuminations
The Guardian
|December 29, 2025
Where might one find three giant jellyfish, a Dalek and a flying bear? In a fever dream perhaps, but also here, in the Blackpool Illuminations storehouse. Inside this nondescript building close to Blackpool airport is where the magic is made.
A team of just 35 staff design, build and maintain the Lancashire town's annual light display, which has endured for almost 150 years.
It is where the modern meets the traditional: a huge black castiron drill dating back to 1937 is still used to construct the illuminations, but it sits alongside a cutting-edge 3D printer.
"We don't buy illuminations," the head of illuminations, Richard Williams, said. "We manufacture absolutely everything." One of the biggest drivers for changes to its manufacturing process in recent years has been the climate crisis. The designers have been forced to adapt the displays so they can withstand stronger winds while also reducing their own energy output to avoid exacerbating the very problem they are trying to mitigate against.
Against a wall in the storehouse is one of the most famous "heritage" illuminations, Hickory Dickory Dock, a huge tableau where a mouse runs up and down a grandfather clock. It has been badly damaged by strong winds.
Now, rather than being constructed from solid blocks of wood, tableaux are designed in a trellis style to allow the wind to rush through the gaps.
このストーリーは、The Guardian の December 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Move over, Larry Belgian PM's cat Maximus becomes a hit on Instagram
For nearly 15 years, Britain's Larry the Cat has charmed visitors to No 10. Now another prime ministerial pet is proving a social media hit.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
Bethell's place at No 3 remains a puzzle after being let down by England's poor planning
Would Douglas Jardine have cheated at the crossword? No he would not.
4 mins
January 05, 2026
The Guardian
Cunha goal ensures 24-year wait for Leeds goes on
Few of the near 40,000 that flooded the Elland Road terraces would have cared to admit it given the depths at which one of English football's most intense rivalries runs, but it was hard to argue that this was anything but a well-earned point apiece that serves the intentions and ambitions of both Leeds and Manchester United well.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Theatre review Frothy fun for flappers lacks Sheridan's satirical bite
Richard Brinsley Sheridan's comedy is a perfect revival for the festive period, with its crowd-pleasing mix of anarchic spirit, silliness and Sheridan's own panto dame in the word-mangling Mrs Malaprop.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
Regime that cried wolf Distorted fever dreams of US invasion made real by return of Trump
It was the fever dream of the revolution, a dark fantasy spun so many times - each version wilder than the last - until it almost became a joke: the Yankees are coming.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
'We do need Greenland' Trump taunts Denmark over future of territory
The US bombardment of Venezuela and the seizure of its president, Nicolás Maduro, have renewed fears of an American takeover of Greenland as members of Donald Trump's Maga movement gleefully set their sights on the Danish territory after the attack in South America.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Economics viewpoint We could all slip up on Al's financial slop
The US dictionary Merriam-Webster's word of the year for 2025 was \"slop\": \"digital content of low quality produced, usually in quantity, by means of artificial intelligence\".
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Trump warns of 'big price to pay' if Caracas fails to toe line
US to keep 15,000 troops in Caribbean in case of new intervention Maduro's deputy takes charge in Venezuela amid Washington threats
6 mins
January 05, 2026
The Guardian
'I'm the manager not coach' Angry Amorim hints at exit amid United power struggle
Ruben Amorim has insisted he is Manchester United's manager, not just the coach, and said that he may “move on” after the remaining 18 months of his contract at Old Trafford amid an apparent power struggle over transfer policy at the club.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
"Theft of American property' Legal experts reject claim
Hailing the US military operation to seize Nicolás Maduro as spectacular, extraordinary, and \"an assault not seen since World War II\", Donald Trump surprised many by making Venezuela's oil the focus of his press conference on Saturday.
2 mins
January 05, 2026
Listen
Translate
Change font size
