試す - 無料

England's hospitals to cut staff and close services to make 'eye-watering' savings

The Guardian

|

May 09, 2025

Hospitals in England are cutting staff, closing services and planning to ration care to make "eye-watering" savings demanded by NHS bosses.

- Denis Campbell

Rehabilitation centres face being shut, talking therapy services cut and end of life care beds reduced as part of efforts by England's 215 NHS trusts to comply with a "financial reset".

Sir Jim Mackey, NHS England's new chief executive, has ordered them to make unprecedented savings this year and next to avoid a projected £6.6bn deficit becoming a reality.

But trust bosses have said delivering what for some equates to 12% of their entire budget in "efficiency savings" will hit patients and the drive to bring down waiting times.

The government gave the NHS an extra £22bn for last year and this one.

Saffron Cordery, the interim chief executive of NHS Providers, which represents trusts, said: "These [savings targets] are at eye-wateringly high levels. It's going to be extremely challenging."

A survey it conducted of trust leaders found diabetes services for young people and hospital-at-home style "virtual wards" are among the areas likely to be scaled back.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

'Christmas belongs to all': C of E rejects Tommy Robinson claims

The Church of England has released a video in response to a Christmas carols event organised by the far-right activist Tommy Robinson today, amid calls from a growing number of senior church figures to challenge Christian nationalism.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Guardian

No typing! Can gen X really beat gen Z in our handwriting challenge?

Students could soon be sitting some end of year exams on laptops, it was reported this week, amid complaints from pupils of hand fatigue because their hand muscles \"are not strong enough\".

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

Doctors' strike during flu crisis 'beyond belief' - PM

Keir Starmer has said it is \"frankly beyond belief\" that resident doctors would strike during the NHS's worst moment since the pandemic, in remarks that risk inflaming tensions with medics.

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Guardian

'Each Leon should be magical' Co-founder returns to revive fast food chain's fortunes

John Vincent is going back to the future.

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Guardian

EU ‘set to water down 2035 ban on petroleum vehicle sales’

The EU’s ban on the sale of new petrol and diesel cars from 2035 is poised to be watered down, a senior European parliament politician has said.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Guardian

'A Badenoch bounce' Tories hail more positive mood in party as leader finds her feet

At a Conservative donors event last week, Kemi Badenoch was asked for a selfie by the former Spice Girl Geri Horner.

time to read

5 mins

December 13, 2025

The Guardian

All change Timetable revamp faces its toughest crowd - the passengers

Billions of pounds of investment, years of engineering works - and now the moment of truth.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

How does this flu epidemic compare?

The NHS is bracing for one of its worst winters on record as flu cases surge around the country and put pressure on GP surgeries, hospitals and ambulance services.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Guardian

The Turkish cafe that's been named one of London's top restaurants

On a list of London's best restaurants, you would expect to see the usual Michelin-starred suspects such as the Ledbury, Ikoyi and the Ritz.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Guardian

Environment Agency to spend millions clearing waste in Oxfordshire

The Environment Agency is to spend millions of pounds on clearing an enormous illegal rubbish dump in Oxfordshire, saying the waste is at risk of catching fire.

time to read

1 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size