試す 金 - 無料
Crossing the boundary
The Guardian
|September 19, 2025
Will this be the end of cricket diplomacy?
As nationalistic rivalries go, few run as deep as India and Pakistan.
But even as the neighbours fought wars against each other, carried out rival nuclear tests and conducted nightly shows of strength along their heavily militarised border, there was always one thing that brought them together: cricket.
But as the two sides came together last Sunday for a match in the Asia Cup tournament, the camaraderie that was once celebrated as cricket diplomacy had vanished.
At the end of the game - after India won a crushing triumph - instead of the usual respectful handshake between the sides, the Indian team walked off the pitch.
The match was the first meeting of the Indian and Pakistani teams since Delhi accused Islamabad of masterminding a terrorist attack in the disputed Indian region of Kashmir in April, which killed 26 people. Pakistan denied any involvement.
India launched an armed response and fired missiles into Pakistan, leading to four days of tit-for-tat hostilities and exchanges of fire in May that pushed the two nuclear-armed countries closer to all-out war than they had been in decades.
Speaking after the match, India's captain, Suryakumar Yadav, said the decision not to shake hands had been a "team call".
"We had come only to play," Yadav told Indian media. "Some things are beyond sportsmanship. We dedicate this victory to our armed forces who took part in Operation Sindoor and stand with families of the victims of the Pahalgam terror attack."
In response, Pakistan's captain, Salman Ali Agha, did not attend the post-match ceremony. Pakistan's coach, the New Zealander Mike Hesson, said their side had been "ready to shake hands at the end of the game. We were disappointed that our opposition didn't do that."
このストーリーは、The Guardian の September 19, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
