試す - 無料

Courts Boy, 12, admits to two separate acts of violent disorder in Manchester

The Guardian

|

August 13, 2024

A 12-year-old boy has admitted to participating in two separate incidents of disorder in Manchester after he was caught throwing a missile at a police van and kicking the window of a vape shop.

- Emily Dugan

Courts Boy, 12, admits to two separate acts of violent disorder in Manchester

The boy was one of two 12-yearolds who became the youngest to be convicted of criminal offences relating to nationwide disorder earlier this month. They were among a string of offenders in courts across the country who pleaded guilty to charges yesterday relating to the unrest.

Jail terms of up to three years were also issued to those who had admitted to crimes at earlier hearings.

The boy admitted two charges of violent disorder at Manchester magistrates court, sitting as a youth court. District judge Joanne Hirst said the "very serious" case was the first she had dealt with in which someone had taken part in two separate incidents in the city.

He attacked a bus outside a Holiday Inn housing asylum seekers on 31 July, kicking it and handing a rock to another youth. Then on 3 August he was filmed kicking the front window of a vape shop during disorder in Manchester city centre.

Hirst said: "He's more involved in the violence and disorder than any other defendant I've seen coming through these courts, adult or child." Another 12-year-old was filmed throwing an object at police and riding off on his bike during unrest in Southport on 30 July and pleaded guilty to violent disorder at Liverpool youth court.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

Former Met officer on trial over sexual assault of girl and woman

A former Metropolitan police officer engaged in “predatory and controlling” behaviour for many years, his trial on charges of sexually assaulting a girl and a woman has been told.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Reeves could cut green levies from energy bills

Rachel Reeves is considering slashing funding aimed at making homes more energy efficient to pay for a reduction in energy bills, sources have told the Guardian, as the chancellor looks for ways to ease the cost of living in this month's budget.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

MPs demand answers from HMRC on child benefit fiasco

MPs are demanding answers from HMRC over a child benefit fiasco in which payments were stopped to 23,500 parents as part of an anti-fraud crackdown.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Homeless will now be able to open accounts with UK's five biggest banks

Homeless people will for the first time be able to open accounts with the UK's five biggest banks in a pilot scheme marking the launch of the government's financial inclusion strategy.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

England in for reshuffle with Roebuck and Steward out

Injuries to Tom Roebuck and Freddie Steward look likely to trigger an eye-catching reshuffle in England's backline for the Test against Fiji on Saturday. Marcus Smith, Henry Arundell and Ollie Lawrence are all in contention to be involved, with Manny Feyi-Waboso potentially the solitary starting back-three survivor from the victory against Australia last Saturday.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

Gopichand Hinduja, head of Britain's richest family, dies aged 85

Gopichand Hinduja, the billionaire head of Britain's richest family, has died aged 85. He died yesterday in London after a long illness, a spokesperson said.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

Helen Garner wins Baillie Gifford prize with intimate diaries

The Australian author Helen Garner has been named the winner of the 2025 Baillie Gifford prize for nonfiction for How to End a Story, becoming the first writer to win the prestigious award with a collection of diaries.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Guardian

'Heroic' train worker is praised for saving lives in stabbing

A “heroic” member of staff who was seriously injured after the mass stabbing onboard a train in Cambridgeshire on Saturday has been praised for his “incredibly brave” actions to protect passengers.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Guardian

Divisive legacy

A key player in making case for 'war on terror'

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Guardian

Calls to change 'embarrassing' Prince Andrew street names

As if the ignominy of losing his royal titles was not enough for Andrew Mountbatten Windsor, residents living in roads named after the disgraced former prince are now calling for their addresses to be renamed.

time to read

1 mins

November 05, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size