試す 金 - 無料
Councils pay millions to firms moving homeless families out of big cities
The Guardian
|January 01, 2025
Councils in England are paying millions to relocation companies to move homeless families out of cities and the south-east in a practice that has been called a "national scandal".
A Guardian analysis of local government spending data shows that councils in London and Birmingham, and more than a dozen local authorities across the south-east of England, paid more than £5.2m to firms that facilitate moves to cheaper parts of the country since 2020.
The companies find homes in areas where rents and local housing allowance (LHA), the amount those claiming housing benefit can claim, align. Rents in much of the country have not kept pace with LHA, meaning these properties are often located in smaller, deprived towns in the Midlands and north of England.
Those relocated are discharged into the private rented sector and deemed permanently rehoused. Usually, any connection with the original council ends, making it near impossible for them to return home.
In London, families in temporary accommodation, which is paid for by councils, are sometimes given only 24 hours to accept the offer of a new home in another part of the country and are told they will be kicked out of emergency housing if they refuse.
Experts raised concerns about what they called "social cleansing" and "racialised, coercive displacement", where people of colour are moved to largely white areas. MPs in the north-east said people were being relocated to already deprived communities with no additional support.
Among the companies helping to relocate tenants is Reloc8 UK. Local authorities in London and Birmingham city council have paid the firm at least £3m since 2020, with more than £1.2m of this paid in the past year.
The use of these firms appears to have increased year on year, with a sharp rise in payments by councils in 2023 and 2024. When taking account of all the firms identified by the Guardian, 30% of the £5.2m sum has been paid in the past year alone.
このストーリーは、The Guardian の January 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
New C of E archbishop accused over handling of 2019 abuse complaint
The Church of England is reviewing a complaint against the incoming archbishop of Canterbury over her handling of an abuse allegation.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Fans packing darts’ theatre of dreams relish expansion
Arguably the championship distorts the wider sport but the hordes in fancy dress cannot get enough of it
3 mins
December 12, 2025
The Guardian
Ashes to Ashes
Barmy Army's pride and parps show no sign of easing despite Bazball's implosion
4 mins
December 12, 2025
The Guardian
WSL to review TV slots after concern over viewership
The league takes stock on whether this was shrewd
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Police seek four men after 'high-value' museum exhibits stolen
More than 600 artefacts from Bristol Museum’s British empire and Commonwealth collection have been stolen in a “high-value burglary”, according to police.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Net zero by 2050 What will it cost to hit the target and will it be a price worth paying?
Britain’s official energy system operator has attempted to work out what achieving net zero carbon emissions will cost, with its figures showing surging spending in the coming years.
4 mins
December 12, 2025
The Guardian
Border clash
Fleeing Thais sceptical of Trump's peace drive
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Changes to polar bear DNA could help them adapt to global heating, scientists discover
Changes in polar bear DNA that could help the animals adapt to warmer climates have been detected by researchers in what is thought to be the first time a statistically significant link has been found between rising temperatures and changing DNA in a wild mammal species.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Trump launches $1m 'golden visa' scheme for rich individuals
Donald Trump has launched a programme that will allow wealthy foreign individuals to buy a US “golden visa” for $1m (£750,000), and trailed a “platinum” version for $5m.
1 mins
December 12, 2025
The Guardian
Water firms should stop using toxic plastic beads, says MP
The use of tiny toxic plastic beads at sewage works should be banned nationwide, an MP and wildlife experts have said after a devastating spill at an internationally important nature reserve.
2 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
