試す 金 - 無料
Cleaners at prestigious girls' school win fight over pay and conditions
The Guardian
|August 30, 2024
Cleaners at a prestigious London private school have won their battle for improved pay and working conditions, as well as compensation for steep cuts in their hours, and have scrapped plans for industrial action due to have started next week.
As part of the dispute, former pupils of James Allen's girls' school (Jags) in Dulwich, south-east London, distributed leaflets publicising the strike in the local community, and called on the school's leaders to set a better example to pupils.
The group of cleaners, belonging to United Voices of the World (UVW), a grassroots trade union for low-paid migrant workers, voted to strike after the school's contractor wanted to slash their working time from 43 to 38 weeks a year but offered only a £1.55 hourly pay rise in return.
After the vote to strike, and appeals from teachers and former students, the school and its cleaning contractor, DB Services, reversed course and offered the cleaners higher backdated pay of £13.15 an hour (the London living wage), as well as guaranteed annual increases.
このストーリーは、The Guardian の August 30, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
New York City How an 'unstoppable force' of volunteers drove Mamdani to victory
A week before Zohran Mamdani's convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
10 mins
November 08, 2025
The Guardian
Lobbying Summits 'attended by 5,350 fossil fuel advocates in last four years'
More than 5,000 fossil fuel lobbyists were given access to the UN climate summits over the past four years, a period marked by a rise in extreme weather, inadequate climate action and record oil and gas expansion, research has revealed.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Tackle climate to beat populists, says Miliband
Tackling the climate emergency is a key issue that could turn the tide against hard-right populists across the world, the UK’s energy secretary has said.
4 mins
November 08, 2025
The Guardian
Batting for the boundaries Cricket World Cup win helps to change way India treats women
Growing up in rural India, Shafali Verma always knew she had a hunger to play cricket.
3 mins
November 08, 2025
The Guardian
'I've surprised myself' Carr overcome after series victory
Alan Carr said it was “amazing” to be crowned the winner of The Celebrity Traitors, joking that he had gained a “taste for killing”.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Johnson part of anti-BBC push, fear insiders
Boris Johnson and figures linked to the former prime minister are engaging in an effort to undermine the BBC's leadership, insiders fear, after the leaking of a memo criticising its reporting on Donald Trump, trans rights and Gaza.
3 mins
November 08, 2025
The Guardian
'Musk is a one-off' Tesla investors keep the faith with $1tn incentive
For all the headlines about an on-off relationship with Donald Trump, baiting liberals and erratic behaviour, Tesla shareholders are loth to part with Elon Musk.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Palestinian teenager and nurse among dozens in underground Israeli jail
Israel is holding dozens of Palestinians from Gaza isolated in an underground jail where they never see daylight, are deprived of adequate food and barred from receiving news of their families or the outside world.
6 mins
November 08, 2025
The Guardian
Size matters Big ships are latest sign of global power
In port, the 80,000 tonne 300-metre-long Fujian aircraft carrier would be impossible to miss.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Electric cars Could leasing a used EV help you afford one?
With more secondhand cars available and salary sacrifice schemes offering extra savings, the lease option is taking off, says Jasper Jolly
5 mins
November 08, 2025
Listen
Translate
Change font size
