Facebook Pixel 'Catastrophic' failures by state led to Southport attack, inquiry finds | The Guardian - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

'Catastrophic' failures by state led to Southport attack, inquiry finds

The Guardian

|

April 14, 2026

Axel Rudakubana was able to carry out the Southport atrocity because of "catastrophic" failures by multiple agencies and the "irresponsible and harmful" role of his parents, a damning inquiry has found.

- Josh Halliday North of England editor

'Catastrophic' failures by state led to Southport attack, inquiry finds

Sir Adrian Fulford condemned the “inappropriate merry-go-round” of state bodies passing the buck and their “frankly depressing” refusal to accept responsibility, saying: “This culture has to end.”

The inquiry chair said the murder of the three girls - Bebe King, six, Alice da Silva Aguiar, nine, and Elsie Dot Stancombe, seven - and stabbing of 10 others was not a “bolt of lightning out of a clear blue sky”, adding: “Instead, some form of grave violence... had been clearly, repeatedly and unambiguously signposted over many years.”

Fulford said the attack of “unparalleled cruelty” happened after a “complete failure” of Britain’s multi-agency model. He urged ministers to establish a dedicated agency to oversee complex offenders such as Rudakubana.

Keir Starmer described the findings as “truly harrowing and profoundly disturbing”. The home secretary, Shabana Mahmood, told the Commons new legislation would be introduced to cover mass-casualty attacks that had no terrorism motive.

Mahmood said the second phase of the inquiry, which is due to report next spring, would make recommendations on a new body to tackle boys whose minds were “warped by time spent in isolation online”.

The three bereaved families called for “immediate action, clear accountability and real change - not simply reassurances that lessons have been learned”. The parents of 22 of the girls who survived the attack said there needed to be “whole-scale system reform across health and social care, education and policing”.

Rudakubana was jailed for life last year after his ferocious assault on the young girls at a Taylor Swift-themed holiday club in the Merseyside town on 29 July 2024. The teenager, who was 17 at the time, had been on the state's radar for nearly five years by the time of his attack, which sparked racist riots in cities and towns across England.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Fewer fireworks but controversy reigns as VAR denies Arsenal

It was a seesaw tie.

time to read

3 mins

April 30, 2026

The Guardian

The Guardian

Ukrainian drone threat forces Russia to scale back its Victory Day parade

Russia's annual Victory Day parade will be held on 9 May without military hardware for the first time in almost two decades because of fears of attack by Ukrainian drones.

time to read

2 mins

April 30, 2026

The Guardian

'A matter of respect': US ice hockey fans save day by singing Canada's anthem

The Electric City. Nickel City. Queen City. City of No Illusions.

time to read

2 mins

April 30, 2026

The Guardian

The Guardian

Draper out of French Open after advice on knee injury

Jack Draper has been ruled out of the French Open with a knee injury.

time to read

1 mins

April 30, 2026

The Guardian

Brown says he questioned Andrew's costs as trade envoy

Gordon Brown has revealed he ordered that Andrew Mountbatten-Windsor be questioned about incurring “unacceptable costs” as a trade envoy in 2008, as he called for the police to widen their inquiry to include the use of public funds.

time to read

1 min

April 30, 2026

The Guardian

The Guardian

Disabled people using blue badges report rising tide of harassment

Disabled people who use blue badges to go about their daily lives have said they are being harassed, questioned and even assaulted as anti-benefits rhetoric becomes more mainstream in the UK.

time to read

4 mins

April 30, 2026

The Guardian

The Guardian

Stage review Uplifting tale of workers who fought back

It was the early days of the Thatcher project.

time to read

1 mins

April 30, 2026

The Guardian

Questions over Tehran links as shadowy terror group claims responsibility for incident

It took just over an hour after the horrific knife attack on two British Jews in Golders Green, north London, for an Iran-linked terror group, Harakat Ashab al-Yamin al-Islamia (Hayi) to make a claim of responsibility on Telegram.

time to read

2 mins

April 30, 2026

The Guardian

Got. Got. Need a big rise in pocket money to fill the album this time

Soaring prices at the pumps, grocery bills on the rise, and now it seems inflation will be hitting the pockets hard of those football fans for whom no World Cup would be complete without the thrill of opening a packet of Panini stickers.

time to read

1 mins

April 30, 2026

The Guardian

The Guardian

A return for Rayner? She could be PM's saviour - or usurper

It is nearly eight months since Angela Rayner quit the cabinet because of her tax arrangements, but her influence on the government has, some might argue, never gone away.

time to read

2 mins

April 30, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size