試す 金 - 無料
'Big church move': century-old Swedish house of worship rolls 5km to new home
The Guardian
|August 20, 2025
After eight years of planning, a cost of more than 500m kronor (£39m) and an early morning blessing, a church in northern Sweden began a slow-motion 5km journey yesterday to make way for the expansion of Europe's biggest underground mine.
The 672-tonne Kiruna Kyrka, a Swedish Lutheran church inaugurated in 1912, is to be slowly rolled to its new home over two days, at a pace of half-a-kilometre an hour.
In a huge multi-decade operation, the whole of the Arctic town is being moved as an iron ore mine operated by the state-owned mining company LKAB weakens the ground, threatening to swallow the town.
More than 10,000 people, including the Swedish king, Carl XVI Gustaf, were expected to line the streets - which have been widened to accommodate the church - to see the move of the red wooden building. The operation was tested successfully on a 30-metre stretch over the weekend.
In the latest version of "slow TV", dozens of cameras have been set up along the route to enable people across the world to watch what broadcaster SVT is calling "Den stora kyrkflytten" (the big church move).
The church, designed by Gustaf Wickman, is one of Sweden's most-loved older buildings. It is known for its architecture that resembles a lavvu (a Sami hut).
このストーリーは、The Guardian の August 20, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win
Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It will not define us'
Howe rues 'freak' goal but vows to discard derby loss
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Comcast Proposed ITV takeover would have effect on public service broadcasting
The prospect of Comcast taking over ITV has prompted concerns about the impact on British public service broadcasting, a fact that Channel 4's new chief executive, moving from a senior post at Sky, will be all too aware of.
4 mins
December 15, 2025
The Guardian
Belarusian street protest leader freed from jail says: 'I don't regret anything'
The Belarusian street protest leader Maria Kolesnikova, who was freed at the weekend along with 122 other prisoners after more than five years in jail, has said she has no regrets about her role in the opposition against the autocratic president, Alexander Lukashenko.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
McCullum keeps faith in batting lineup with jobs on line
The seriesis on the line and, inalllike-lihood, jobs with it.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
Unpaid fees leave Ghanaian students at risk of deportation
Students from Ghana at UK universities say they are at risk of deportation after being stranded by their own government without promised scholarships or tuition fee payments.
1 mins
December 15, 2025
The Guardian
Dressed up like a dog winner: dachshunds do festive walkies
The pitter-patter of tiny paws brought joy - and more than a little chaos - to Hyde Park in London as hundreds of dachshunds and their owners gathered for the annual sausage dog Christmas walk yesterday.
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
