試す 金 - 無料
Bankrupt Woking given £500m bailout in merger plan
The Guardian
|October 29, 2025
Ministers have agreed to give bankrupt Woking council an “unprecedented” £500m taxpayer bailout under plans to merge local authorities in Surrey.
In a historic intervention, the housing, communities and local government secretary, Steve Reed, said the government would repay a significant chunk of the debt owed by the former Tory-run local authority.
The bailout helps to smooth over the creation of two new councils in Surrey. Eleven district and borough authorities will be merged with the county council to create two “mega council” unitary authorities.
It is part of Labour's plans for the most far-reaching reorganisation of local government in England for decades in a “devolution revolution” to find efficiency savings and spearhead economic growth.
Woking declared itself effectively bankrupt two years ago after its former Conservative leadership ploughed vast sums of borrowed money into skyscrapers, a luxury hotel and other risky investments that turned sour. In one of the biggest financial failures in local government history, the local authority, which has been controlled by the Liberal Democrats since 2022, racked up debts of more than £2bn.
このストーリーは、The Guardian の October 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Dutch liberals look set for power after knife-edge election
Geert Wilders is almost certain to be shut out of the next Dutch government after a knife-edge general election in which support for his far-right Freedom party (PVV) slumped and the liberal-progressive D66 party made spectacular gains.
3 mins
October 31, 2025
The Guardian
ECB keeps rates on hold despite inflation fears for eurozone
The European Central Bank kept interest rates on hold yesterday for the third meeting in a row despite concerns that a modest economic recovery across the eurozone would fuel inflation.
1 min
October 31, 2025
The Guardian
Shell's 2025 profits pass $43bn in spite of weaker oil and gas prices
Profits at Shell have climbed to more than $43bn (£33bn) for the year so far, after fossil fuel production in the Gulf of Mexico reached a 20-year high and production in Brazil set a new record.
2 mins
October 31, 2025
The Guardian
How bad is it? Latest error will damage Labour at a critical time
After Reeves became chancellor, she and her family moved into 11 Downing Street.
2 mins
October 31, 2025
The Guardian
Agyemang to miss rest of season with ruptured ACL
The England forward Michelle Agyemang has promised to come back “stronger than before” after confirming that she ruptured an anterior cruciate ligament during the Lionesses’ 3-0 victory over Australia on Tuesday.
1 mins
October 31, 2025
The Guardian
Andrew is stripped of titles by king and will move out of Windsor home
Buckingham Palace said in a statement: “Prince Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor. His lease on Royal Lodge has, to date, provided him with legal protection to continue in residence.
3 mins
October 31, 2025
The Guardian
The truce between the two leaders shows that the price of confrontation was proving too high for the US
When Donald Trump launched his trade war against China in April, threatening tariffs as high as 145%, the Chinese government said it would never bow to blackmail and vowed to \"fight to the end\".
4 mins
October 31, 2025
The Guardian
UN leaders condemn Sudan mass killings
Diplomats and senior UN figures speaking at the UN security council have condemned mass killings by the Rapid Support Forces in El Fasher after the Sudanese city “descended
1 min
October 31, 2025
The Guardian
From Billericay to history: Dowman's amazing journey
How an Arsenal-supporting family set 15-year-old prodigy on road to latest of his many records at the Emirates
4 mins
October 31, 2025
The Guardian
High spirits: belief in ghosts shows no sign of dying out, study finds
It is the time of the year when the veil between the living and the dead is at its thinnest, and spiritual creatures walk the Earth once more.
3 mins
October 31, 2025
Listen
Translate
Change font size

