試す 金 - 無料
Back in the thick of it? Cummings and the 'friendly chat' with Brexit foe Farage
The Guardian
|March 24, 2025
Civil servants may wish to dust off their CVs. Members of parliament, brace, brace, brace. Dominic Cummings - the political weather-maker behind the tide that delivered Brexit and raised and drowned Boris Johnson - is eyeing up a Westminster comeback, of sorts.
"I might spend more time on SW1 depending how things play out," Cummings told the Guardian after speculation about his intentions in the Westminster postcode, "but I do not want a job there - my efforts will only be helping people of any party pushing in what I consider a good direction, I'm happy living away from SW1 and SW1 for sure feels the same about me."
The trigger for a renewed interest in the beanie-wearing politico from Durham, portrayed by Benedict Cumberbatch in Brexit: The Uncivil War, has been the recent revelation of a secret dinner with Nigel Farage shortly before Christmas.
It has prompted much excitement in Westminster. The two men were daggers drawn for years, partly as a result of a clash between their organisations (Cummings's Vote Leave, of which he was campaign director, and the Farageist Grassroots Out) over which would be the official Brexit campaign group.
Farage described Cummings, who went on to be Johnson's chief adviser in Downing Street, as a "horrible nasty little man". Last summer, Cummings said the re-emergence of Farage on the political scene was "depressing", adding that "15% of the country [is] pretty much like Farage and hates everybody else". He said Farage didn't offer solutions.
It was something of a surprise, then, for the two men to break bread. Of the dinner, the Reform UK leader has said only that they talked "about the blob and what were the practical problems of coming into government and not being able to do what you wanted to do".
このストーリーは、The Guardian の March 24, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
World Cup wave leaves Saracens riding high in the sun
The stars came out to dazzle a record Saracens crowd in a 47-10 derby win for the home side against Harlequins
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Goal machine Haaland's latest double fires City up to second
But Guardiola still criticises refereeing standards at Etihad by saying: They're brave here’
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Southampton sack Still as club slide into the danger zone
Southampton have sacked Will Still after the club dropped closer to the Championship relegation zone.
1 min
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Nuno hails fans as Hammers hit back in rare win
Nuno Espírito Santo said that his West Ham team had given their fans “something small” to cling on to with a first victory of his tenure and that he hoped a performance of grit, ability and, perhaps most importantly, belief would give them momentum in their fight against relegation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Cycles of power The young bike fans reclaiming the streets of Johannesburg
On a hot Saturday spring morning, Karabo Mashele urged a group of female cyclists up the hills of a plush Johannesburg suburb.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Shafali and Deepti the home heroes as India make history
Wolvaardt hits another hundred but South Africa pay for dropped catches in final
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Wolves eye O'Neil and Edwards after Pereira exits
Wolves could turn to their former head coach Gary O'Neil after sacking Vítor Pereira, with Middlesbrough's Rob Edwards another leading candidate.
2 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
