試す - 無料

Anger over crackdown on refugee families

The Guardian

|

September 02, 2025

Yvette Cooper has been accused of pushing children "into the arms of people smugglers" after halting a scheme allowing refugees to bring their families to the UK.

- Rajeev Syal

Anger over crackdown on refugee families

The home secretary said the refugee family reunion route was at risk of exploitation and that she would "temporarily suspend new applications" until tougher rules were introduced next year.

People who have had their asylum claim accepted will instead have to apply through the standard family scheme for UK citizens, who have to show that they have a joint income of at least £29,000 a year before they are allowed to bring a partner to the UK.

The move comes as Keir Starmer's government remains under pressure over immigration after a summer of protests outside hotels used to house asylum seekers while their claims are being assessed.

It follows a fivefold increase in the number of refugees' family members granted visas to come to the UK, from 4,300 in 2023 to 20,600 in the year to this March.

In a statement to the Commons, Cooper said people smugglers were exploiting the family scheme to promote "dangerous" Channel crossings to potential asylum seekers.

"We need to address the immediate pressures on local authorities and the risks from criminal gangs using family reunion as a pull factor to encourage more people on to boats.

The Guardian からのその他のストーリー

The Guardian

The Guardian

Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell

Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.

time to read

4 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'Show a bit of dog' Stokes makes rallying call as England strive to save Ashes

Ben Stokes has called on his England players to summon up the rage witnessed against India in the summer and show some \"dog\" as they look to keep their slim Ashes hopes alive.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Doctors to strike after rejecting last-ditch offer

Hospitals are cancelling tens of thousands of appointments and operations after resident doctors voted overwhelmingly to reject a last-ditch offer to avoid this week's strike.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Fright and delight from eye-popping illusions

Paranormal Activity

time to read

1 min

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kendal is formidable in a fitting first epitaph to Stoppard

A fortnight after West End playhouses dimmed their lights in tribute to Sir Tom Stoppard, Hampstead theatre's stage lights rise on a revival of his 1995 play Indian Ink, originally intended to mark 30 years since the play's premiere.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Jimmy Lai The rise and fall of Hong Kong's chief 'troublemaker'

Yesterday’s verdict convicting Jimmy Lai of national security offences was expected.

time to read

6 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'A matter of conscience' Heroic bystander's family on why he risked his life

When Ahmed al-Ahmed tackled and wrested a gun from an alleged shooter at Bondi beach, he was simply thinking that he \"couldn't bear to see people dying\", his cousin says.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Prem Rugby to seek investors if RFU backs franchise plan

Prem Rugby is planning to launch a tender process to secure external investment in the competition after it has received formal approval from the Rugby Football Union to become a closed franchise league, which it expects will happen next year.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror

Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Maresca’s silence only amplifies the Chelsea noise

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so yesterday.

time to read

3 mins

December 16, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size