試す 金 - 無料
Andrew to receive 'six-figure sum and stipend from king'
The Guardian
|November 01, 2025
Payout to disgraced ex-prince 'several times £20,000 navy pension'
The former Duke of York is in line for a significant six-figure sum and an annual stipend designed to prevent him overspending in his new life as a commoner, the Guardian understands.
As the king strives for a “once and for all” solution to the problem of his brother, one option for a relocation settlement includes an initial payment to cover his relocation from Royal Lodge in Windsor to private accommodation in Sandringham, Norfolk. This would come with an annuity, paid from Charles’s private funds, and thought to be several times his £20,000 annual navy pension, sources close to the talks said.
Now he is simply Andrew Mountbatten Windsor and stripped of his titles including prince and HRH. After Buckingham Palace’s statement on Thursday, it acted swiftly in beginning the process to remove any last outward vestiges of royalty, with his name already struck from the official roll of the peerage. Talks on the relocation package are believed to be continuing.
Keir Starmer is said to fully support the king's decision. A Downing Street spokesman added: "Our hearts go out to the family of Virginia Giuffre and all the victims who suffered from Jeffrey Epstein's despicable crimes."
The brother of Mountbatten Windsor's accuser, Virginia Giuffre, told the Guardian that the palace statement was a royal "acknowledgement that something occurred" between the disgraced duke and his sister, who took her own life this year.
Sky Roberts added: "I think that he's speaking very clearly in that statement when he says he's with survivors out there."
The government was consulted on the changes and is clear that it is constitutionally proper for the king to make this decision.
このストーリーは、The Guardian の November 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Len Deighton, spy novelist and author of The Ipcress File, dies at 97
Len Deighton, the British author whose subversive spy novels helped to redefine the genre in the 1960s, has died at 97.
2 mins
March 18, 2026
The Guardian
Liverpool may get rid of Slot as they do not know what else to do
Head coach may not be responsible for some of the team's problems but he is the obvious target for the decline
4 mins
March 18, 2026
The Guardian
Slot insists Liverpool's fans have not turned on him
Arne Slot has said he must have “done a lot of things wrong” for Liverpool fans to boo their team, but he does not feel the Anfield crowd has turned against him before a crucial Champions League tie against Galatasaray.
1 mins
March 18, 2026
The Guardian
Suppliers warned of scrutiny on price rises
\"Every penny\" levied on household energy bills will be scrutinised, the energy minister said yesterday, after suppliers warned that households could face a price hike of £250 a year due to the war in Iran.
1 mins
March 18, 2026
The Guardian
Trump's anti-terror chief quits in protest at Iran war
Joe Kent, the director of the US National Counterterrorism Center and a far-right political figure and supporter of Donald Trump, resigned from his position yesterday in protest at the war in Iran.
2 mins
March 18, 2026
The Guardian
Blackouts hit island as Trump threatens dark future
Just a few hours after a nationwide electricity blackout struck Cuba, Donald Trump hinted at an even darker future for the island's political rulers.
3 mins
March 18, 2026
The Guardian
Risks of Al's confidently wrong 'facts'
The graves, freshly dug, lie in neat rows 20 across. More than 60 have already been carved out of the earth, and clusters of people are gathered around some of them. Dozens more plots are marked out, with diggers poised to complete their task.
4 mins
March 18, 2026
The Guardian
How botany got high on its own supply of beauty
Mary Somerset, Duchess of Beaufort, was in her early 30s when she died in 1722, but in her short life she changed the floral world, procuring plants from Africa, India, China, Japan and South America that had never been seen in Britain before.
1 mins
March 18, 2026
The Guardian
Mercedes vow to learn from 'mess' with Russell's car
Mercedes technical director James Allison maintains the team will learn from the “mess” which hampered George Russell in qualifying in Shanghai to make improvements at next Sunday’s Japanese Grand Prix.
1 mins
March 18, 2026
The Guardian
Iran's national security chief killed in overnight strikes, Israel claims
Israel has said it has killed a linchpin of Iranian politics, the national security chief, Ali Larijani, in overnight strikes, a claim that if confirmed would make him the most senior Iranian figure to die in the war since the supreme leader Ali Khamenei was killed on its first day.
3 mins
March 18, 2026
Listen
Translate
Change font size
