試す 金 - 無料
Andrew to receive 'six-figure sum and stipend from king'
The Guardian
|November 01, 2025
Payout to disgraced ex-prince 'several times £20,000 navy pension'
The former Duke of York is in line for a significant six-figure sum and an annual stipend designed to prevent him overspending in his new life as a commoner, the Guardian understands.
As the king strives for a “once and for all” solution to the problem of his brother, one option for a relocation settlement includes an initial payment to cover his relocation from Royal Lodge in Windsor to private accommodation in Sandringham, Norfolk. This would come with an annuity, paid from Charles’s private funds, and thought to be several times his £20,000 annual navy pension, sources close to the talks said.
Now he is simply Andrew Mountbatten Windsor and stripped of his titles including prince and HRH. After Buckingham Palace’s statement on Thursday, it acted swiftly in beginning the process to remove any last outward vestiges of royalty, with his name already struck from the official roll of the peerage. Talks on the relocation package are believed to be continuing.
Keir Starmer is said to fully support the king's decision. A Downing Street spokesman added: "Our hearts go out to the family of Virginia Giuffre and all the victims who suffered from Jeffrey Epstein's despicable crimes."
The brother of Mountbatten Windsor's accuser, Virginia Giuffre, told the Guardian that the palace statement was a royal "acknowledgement that something occurred" between the disgraced duke and his sister, who took her own life this year.
Sky Roberts added: "I think that he's speaking very clearly in that statement when he says he's with survivors out there."
The government was consulted on the changes and is clear that it is constitutionally proper for the king to make this decision.
このストーリーは、The Guardian の November 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Main part of Glasgow Central to remain shut until next week
The main part of Glasgow Central station will remain closed until at least Wednesday, authorities have said, as work began to demolish an adjacent building ravaged by a fire.
1 min
March 14, 2026
The Guardian
'Jets are coming. They've found a target' Strikes leave hundreds dead in Lebanon
When Batoul Hamdan left the Lebanese town of Arab al-Salim for the sleepy village of Nimiriya, she did so to enjoy Ramadan in peace, surrounded by her family.
3 mins
March 14, 2026
The Guardian
TV review Succession of parallels fails to help viewers care
To explain the Murdochs, you have to understand the television show Succession.
2 mins
March 14, 2026
The Guardian
Electric cars Nissan Leaf drivers voice anger over app shutdown
Owners of some Nissan Leaf electric vehicles are angry after the carmaker announced it would shut down an app that lets them remotely control battery charging and other functions.
2 mins
March 14, 2026
The Guardian
Shattered hopes Opponents of Iran regime turn their anger against US
After years of arrests, disappearances and mass killings of protesters, the hatred in Iran from some quarters for the hardline, oppressive regime had boiled into such a desperate rage that many believed Donald Trump's promise that the US would \"come to their rescue\".
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Trump calls Iran's leaders 'deranged scumbags' amid more destruction across the region
Donald Trump has said Iran will be hit \"very hard\" in the coming days, describing leaders of the regime as \"deranged scumbags\" whom it was a \"great honour\" to kill, as Tehran residents reported relentless bombing and violence continued to spiral across the Middle East.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Who knew Dubai was in the Middle East, or that people care about opera?
I was going to start with the Middle East, but let’s give ourselves a break and, instead, do the final of Crufts.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Pensions Lifetime Isa revamp raises fears for self-employed
As the sun sets on a tax-free scheme used by nearly a million, there are calls for a better deal on retirement saving.
5 mins
March 14, 2026
The Guardian
Farming Middle East conflict sparks huge price rises in fuel and fertiliser
The small green oilseed rape plants are buffeted by the wind on a blustery spring day.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
'An earthquake for France' Could multicultural Marseille really elect a far-right mayor?
Nathalie, a market trader in her 40s, had woken early to prepare a pan of paella rice.
5 mins
March 14, 2026
Listen
Translate
Change font size
