試す 金 - 無料
All change? Humiliating for the big guns, but it's no revolution
The Guardian
|October 27, 2025
Catherine Connolly's landslide victory in Ireland's presidential election is a stunning political feat that humiliates the establishment but does not signify a national swerve to the left.
There was nothing inevitable about her triumph, let alone its scale. In July, when she declared her candidacy, she was a one-woman act: an independent leftwing member of parliament from Galway who was unfamiliar to most voters.
Yet the 68-year-old won backing from a hodgepodge of small opposition parties - the Social Democrats, People Before Profit, Labour - and then a big one, Sinn Féin - which decided to not run its candidate - in a rare show of unity from the usually fractious left.
Even then Connolly seemed an outside bet. Fine Gael and Fianna Fáil, the two ruling centre-right parties that have dominated Irish politics for a century, each fielded their own candidate.
Under electoral rules, voters select candidates in order of preference, so if one candidate was eliminated, transfers were expected to help the other establishment figure across the line.
Instead, a collision of events turned Connolly, who speaks so softly you need to lean in to hear her, into political thunder. She won 64% of votes - an across-the-board sweep of villages and cities and, above all, the young.
このストーリーは、The Guardian の October 27, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Mitchell's calm earns easy win after Brook brings chaos
A chaotically entertaining game characterised by batting that was either sensational or - more frequently - shambolic was settled by Daryl Mitchell’s ability to find serenity amid the calamity.
3 mins
October 27, 2025
The Guardian
Andrew could face Commons debate over his conduct
Prince Andrew could face a parliamentary debate on his conduct despite the government so far refusing to allocate time in the Commons as the Liberal Democrats indicated they were exploring ways of raising the issue.
2 mins
October 27, 2025
The Guardian
'A creeping annexation'
Fears that Gaza ceasefire line will become permanent
4 mins
October 27, 2025
The Guardian
Peer discussed tobacco bill with relative 'high up' at BAT
A member of the House of Lords who is trying to derail the generational ban on tobacco sales discussed the legislation with a family member who is “very high up” at British American Tobacco (BAT).
2 mins
October 27, 2025
The Guardian
Right to buy in reverse: how Brighton is acting on its housing crisis
On a windswept housing estate by the Channel, Jacob Taylor surveyed the latest addition to his property empire: a mixture of one-, twoand three-bedroom flats, built on the playing fields of an old private school.
4 mins
October 27, 2025
The Guardian
'No life' Slow death of Kupiansk reflects fate of cities on frontline
Lyubov Lobunets, 77, left her home in the frontline Ukrainian city of Kupiansk in August when it was hit by a Russian explosive.
4 mins
October 27, 2025
The Guardian
All change? Humiliating for the big guns, but it's no revolution
Catherine Connolly's landslide victory in Ireland's presidential election is a stunning political feat that humiliates the establishment but does not signify a national swerve to the left.
3 mins
October 27, 2025
The Guardian
Comedy review
Celeb crush tale must try harder
1 mins
October 27, 2025
The Guardian
Trump tour of Asia begins with Thai-Cambodian ceasefire deal
Donald Trump has overseen the signing of a ceasefire agreement between Thailand and Cambodia on the first day of an Asia tour during which he will seal new trade agreements and hold a crucial meeting with China’s Xi Jinping.
3 mins
October 27, 2025
The Guardian
Leftwing independent Connolly wins Irish presidential election by landslide
The leftwing independent candidate Catherine Connolly has won a landslide election victory and been declared Ireland's next president.
3 mins
October 27, 2025
Listen
Translate
Change font size

