試す 金 - 無料
A day of chaos
The Guardian
|October 15, 2022
Kwasi Kwarteng sacked after 38 days as chancellor and replaced by Jeremy Hunt | Liz Truss performs yet another U-turn and drops planned cut in corporation tax | Day of turmoil as Truss tries to appease markets and MPs by sacking Kwarteng
Liz Truss was desperately clinging to her premiership last night after she sacked her chancellor and ripped up the mini-budget but failed to calm the financial markets or furious Conservative MPs.
In a humiliating reversal, the prime minister backed down on plans to scrap a £18bn rise in corporation tax, and replaced Kwasi Kwarteng as chancellor with Jeremy Hunt.
She insisted that staying in her own position as prime minister would help to "reassure the markets of our financial discipline", but the cost of government borrowing rose and the pound fell following her press conference to announce the changes.
Senior Conservative MPs are now plotting how to remove her from office, with some considering whether to publicly call for her to resign in the coming days. One former cabinet minister said they thought it was "50-50 whether she will make it till Christmas", adding: "If I could wave a magic wand and get rid of her now then I would, but the problem is the mechanism."
Some Tory MPs thought that the appointment of Hunt, a Tory centrist who has twice failed to win the leadership, could buy Truss some time, potentially until the next fiscal event on 31 October. However, others said they regarded Truss as "finished" and that it was now a matter of time before she was ousted, particularly if there were a succession of further polls showing the Tories more than 30 points behind Labour - a situation that would lead to a landslide win for the opposition.
With Downing Street in disarray, Keir Starmer, the Labour leader, called for a general election, regardless of whether Truss stays or goes, saying the government had "completely run out of road".
このストーリーは、The Guardian の October 15, 2022 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Move over, Larry Belgian PM's cat Maximus becomes a hit on Instagram
For nearly 15 years, Britain's Larry the Cat has charmed visitors to No 10. Now another prime ministerial pet is proving a social media hit.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
Bethell's place at No 3 remains a puzzle after being let down by England's poor planning
Would Douglas Jardine have cheated at the crossword? No he would not.
4 mins
January 05, 2026
The Guardian
Cunha goal ensures 24-year wait for Leeds goes on
Few of the near 40,000 that flooded the Elland Road terraces would have cared to admit it given the depths at which one of English football's most intense rivalries runs, but it was hard to argue that this was anything but a well-earned point apiece that serves the intentions and ambitions of both Leeds and Manchester United well.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Theatre review Frothy fun for flappers lacks Sheridan's satirical bite
Richard Brinsley Sheridan's comedy is a perfect revival for the festive period, with its crowd-pleasing mix of anarchic spirit, silliness and Sheridan's own panto dame in the word-mangling Mrs Malaprop.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
Regime that cried wolf Distorted fever dreams of US invasion made real by return of Trump
It was the fever dream of the revolution, a dark fantasy spun so many times - each version wilder than the last - until it almost became a joke: the Yankees are coming.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
'We do need Greenland' Trump taunts Denmark over future of territory
The US bombardment of Venezuela and the seizure of its president, Nicolás Maduro, have renewed fears of an American takeover of Greenland as members of Donald Trump's Maga movement gleefully set their sights on the Danish territory after the attack in South America.
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Economics viewpoint We could all slip up on Al's financial slop
The US dictionary Merriam-Webster's word of the year for 2025 was \"slop\": \"digital content of low quality produced, usually in quantity, by means of artificial intelligence\".
3 mins
January 05, 2026
The Guardian
Trump warns of 'big price to pay' if Caracas fails to toe line
US to keep 15,000 troops in Caribbean in case of new intervention Maduro's deputy takes charge in Venezuela amid Washington threats
6 mins
January 05, 2026
The Guardian
'I'm the manager not coach' Angry Amorim hints at exit amid United power struggle
Ruben Amorim has insisted he is Manchester United's manager, not just the coach, and said that he may “move on” after the remaining 18 months of his contract at Old Trafford amid an apparent power struggle over transfer policy at the club.
1 mins
January 05, 2026
The Guardian
"Theft of American property' Legal experts reject claim
Hailing the US military operation to seize Nicolás Maduro as spectacular, extraordinary, and \"an assault not seen since World War II\", Donald Trump surprised many by making Venezuela's oil the focus of his press conference on Saturday.
2 mins
January 05, 2026
Translate
Change font size
