Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Women defy Taliban's strict beauty laws at secret salons
The Guardian Weekly
|August 09, 2024
It is 9am in a suburb of Kabul when two women in powderpink burqas ring the doorbell of a drab building.
-
The exterior is a silent reminder of the gloomy atmosphere that prevails in the capital. "Can you let us in?" they whisper.
A woman called Sonia* opens the door. Before the Taliban's takeover of Afghanistan in 2021, this 56-year-old hairstylist and beauty salon owner never imagined that one day she would have to work in secret.
After letting her clients in, Sonia unpacks her beauty paraphernalia: makeup palettes, hairdryers, flat irons, waxes, mascara, nail polish, false nails, kohl and brushes. Running the secret salon could cost her a fine, several months in prison or worse. But Sonia cannot afford to let fear overwhelm her. If she does not concentrate, the eyeliner will not be applied properly and her customers won't come back.
"What can I do for you?" Sonia asks her clients, who are both in their 20s. In the world's most repressive country for women, such courtesies have become dangerous.
The Taliban announced the closure of beauty salons in July 2023, claiming a number of the services they offered were violating Islamic law.
このストーリーは、The Guardian Weekly の August 09, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size