試す 金 - 無料
"There is no life here'
The Guardian Weekly
|October 31, 2025
After more than two years of attacks, much of Kupiansk's population has left and the remaining soldiers are stuck in a war that's 'going nowhere'
Lyubov Lobunets, 77, left her home in the frontline Ukrainian city of Kupiansk in August when it was hit by a Russian explosive.
"I was in a five-storey building," she explained, speaking from a centre for the displaced in nearby Kharkiv. "I don't know whether it was a missile or bomb that hit the building but it started a fire, and when the flames reached my floor, I couldn't escape."
The Ukrainian military, she said, saved her life. But by then much of Kupiansk, which had a prewar population lation of 27,000, had departed. “In the months before I left there were a few shops open,” she said. “But that last month, almost everything closed. All the social services were evacuated.”
Amid the focus on the Donbas region further south and its cities, including Pokrovsk, Kupiansk in the northern Kharkiv region on the Oskil river has drawn less attention. But the slow death of Kupiansk, dragged out over two years and more, is a metaphor for the cities of Ukraine’s frontline, subject to Russia’s violence.
Gone is the small city centre market selling dried fish, honey and vegetables. Homes that dotted the hillside are wrecked. The fields outside the city are punctuated by craters.
Yet Lobunets explained her reluctance to evacuate. “I worked as a nurse and my pension is very small,” she said. “I was afraid of where I’d live and how I'd manage.”
Even until recently some of her friends had remained despite a compulsory evacuation order and as street fighting encroached on some of the Kupiansk outskirts. Most who do remain in the city centre are clustered close to the sports stadium.
“Some friends rang to tell me they had climbed up to the top floor to get a mobile phone connection,” said Lobunets. “They could see buildings everywhere that had been destroyed and fires across the city.”
このストーリーは、The Guardian Weekly の October 31, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
My boyfriend's use of AI stops him thinking for himself
My boyfriend of eight years, who is 44, has ADHD and runs his own business.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
'Our land lets us all breathe clean oxygen'
The Congo River basin is home to a biodiverse ecosystem-and a relentless trade in timber and charcoal
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Nations apart: Andrew's UK arrest highlights US passivity on Epstein files
It is a tale of two nations.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Under water: Engulfed by storms, but climate denial grows
In the week between Christmas and the New Year, two Spanish men in their early 50s - friends since childhood - went to a restaurant and did not come home.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
The crown in court
A brief history of royal run-ins with the law
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Big in Beijing
James Balmont's band, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK - but in China, they play to tens of thousands. And they're not the only ones
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Trump's Board of Peace is serving private interests more than public good
In Gaza, aid still trickles in at levels relief agencies say are far below what is required.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Needle drops Weight-loss pills are here - and big pharma stands to gain
Oral tablets could bring obesity treatment into the mainstream, with the sector predicted to be worth $200bn by the end of the decade
6 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
How Italians gradually warmed to their Winter Olympics
With the atmosphere in Rome subdued as the Winter Olympics unfolded across northern Italy, travelling to the Games was not on Amity Neumeister's radar.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Fire and fury
Violence erupts as security forces kill feared cartel boss.
1 min
February 27, 2026
Listen
Translate
Change font size

