試す 金 - 無料
The race to evacuate Vovchansk's remaining residents
The Guardian Weekly
|May 24, 2024
Rescue operations ever more dangerous as fighting reaches Kharkiv townat the centre of Russia’s latest offensive
Evacuating the last remaining residents of Vovchansk, the town at the centre of Russia's recent offensive in Kharkiv region, becomes more dangerous with every passing day.
As fierce street battles between Russian and Ukrainian forces continue in the northern part of the town, local police and volunteers have been journeying in daily to evacuate the last, terrified residents out of a place that was once home to 18,000 people.
"We don't know how many people are left now, but we hope it's not more than 200," said Oleksiy Kharkivskyi, head of the Vovchansk police force, speaking last Friday morning in a nearby village.
The road into Vovchansk was under artillery fire at that very moment, he said. Dressed in military-style fatigues and with a pistol tucked into his body armour, Kharkivskyi's years of experience as a beat cop can hardly have prepared him for these rescue missions that require dodging drones and artillery fire.
The people who emerged from Vovchansk and the surrounding villages last Friday were mostly those who had planned to stick it out to the very end in their homes, but changed their mind when the intensity of the fighting became too much to bear.
Most of them were elderly, frail and deeply traumatised. They registered their identities with police and waited for a minibus that would take them to a hub for displaced people in Kharkiv.

このストーリーは、The Guardian Weekly の May 24, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that
I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The new world order 'according to Trump
With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant
I am staring at my computer when my phone rings.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
The unlikely genius of Getdown Services
Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Behind the race to get Americans back on the moon
With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector
The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Life after extinction Science or science fiction?
A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible
5 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
It's a ridiculous time to be a man'
A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
Charting the global economy in 2026
With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead
4 mins
January 09, 2026
The Guardian Weekly
High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York
The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.
2 mins
January 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
